WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000610) UNITÉ D'ÉCLAIRAGE POUR PHARE DE VÉHICULE ET PHARE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000610    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/057449
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 16.06.2009
CIB :
F21V 15/06 (2006.01), F21K 99/00 (2010.01), F21V 29/00 (2006.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
FREY, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEIER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BECK, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FÖRSTNER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FREY, Peter; (DE).
MEIER, Christian; (DE).
BECK, Jürgen; (DE).
FÖRSTNER, Siegfried; (DE)
Représentant
commun :
OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 031 256.8 02.07.2008 DE
Titre (DE) BELEUCHTUNGSEINHEIT FÜR FAHRZEUGSCHEINWERFER UND FAHRZEUGSCHEINWERFER
(EN) LIGHTING UNIT FOR VEHICLE HEADLIGHTS AND VEHICLE HEADLIGHT
(FR) UNITÉ D'ÉCLAIRAGE POUR PHARE DE VÉHICULE ET PHARE DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinheit für Fahrzeugscheinwerfer mit einer Leuchtdiodeneinrichtung (500), einem Gehäuse (200), in dessen Innenraum Komponenten einer Betriebsschaltung zum Betreiben der Leuchtdiodeneinrichtung (500) angeordnet sind, wobei das Gehäuse (200) aus elektrisch isolierendem Material besteht, in dem Gehäuse (200) elektrische Anschlüsse (222) zur Spannungsversorgung der Beleuchtungseinheit eingebettet sind und das Gehäuse (200) erste Justagemittel (213a, 213b, 213c) zur Ausrichtung der Beleuchtungseinheit in einem Fahrzeugscheinwerfer aufweist, die Leuchtdiodeneinrichtung (500) auf einer Oberfläche (112) einer Wärmesenke (100) angeordnet ist, und die Wärmesenke (100) eine, an einer Außenseite des Gehäuses (200) angeordnete Auflagefläche (120a) für ein externes Kühlsystem ausbildet.
(EN)The invention relates to a lighting unit for vehicle headlights comprising a light emitting diode device (500), a housing (200) inside of which components of an operating circuit for operating the light emitting diode device (500) are disposed, wherein the housing (200) is made of electrically insulating material, electrical connections (222) for providing power supply to the lighting unit are embedded in the housing (200), the housing (200) comprises first adjustment means (213a, 213b, 213c) for aligning the lighting unit in a vehicle headlight, the light-emitting diode device (500) is disposed on a surface (112) of a heat sink (100), and the heat sink (100) forms a support surface (120a) for an external cooling system disposed at an external side of the housing (200).
(FR)L'invention concerne une unité d'éclairage pour phare de véhicule avec un dispositif de diodes électroluminescentes (500) et avec un boîtier (200) à l'intérieur duquel sont disposés des composants d'un circuit permettant de faire fonctionner le dispositif de diodes électroluminescentes (500). Le boîtier (200) est constitué de matériau électriquement isolant, des raccords électriques (222) destinés à alimenter en tension l'unité d'éclairage sont intégrés dans le boîtier (200) et le boîtier (200) présente des premiers moyens d'ajustement (213a, 213b, 213c) pour orienter l'unité d'éclairage dans un phare de véhicule, le dispositif de diodes électroluminescentes (500) est disposé sur une surface (112) d'un dissipateur thermique (100) et le dissipateur thermique (100) forme une surface d'appui (120a) disposée sur un côté extérieur du boîtier (200) pour un système de refroidissement extérieur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)