WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000563) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT DE CONDUITES SOUMISES À DES MODIFICATIONS DE LONGUEUR AXIALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000563    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/056966
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 05.06.2009
CIB :
F16L 27/12 (2006.01), F16L 51/00 (2006.01)
Déposants : WEINHOLD, Karl [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : WEINHOLD, Karl; (DE)
Mandataire : THIELMANN, Andreas; Cohausz & Florack (24) Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 002 926.2 01.07.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON AXIALEN LÄNGENÄNDERUNGEN UNTERWORFENEN ROHRLEITUNGEN
(EN) DEVICE FOR CONNECTING PIPELINES WHICH ARE SUBJECT TO AXIAL CHANGES IN LENGTH
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT DE CONDUITES SOUMISES À DES MODIFICATIONS DE LONGUEUR AXIALES
Abrégé : front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung zum Verbinden von axialen Längenänderungen unterworfenen Rohrleitungen, insbesondere Hochdruck-Rohrleitungen, die beispielsweise in Schächten von Bergwerken verlegt sind. Um solche Vorrichtungen auch bei sehr hohen Drücken einsetzen zu können, wobei diese einen einfachen Aufbau besitzen und dennoch zu Wartungs- und Reinigungszwecken zerlegbar sein sollen, ist eine gattungsgemäße Vorrichtung vorgesehen, gekennzeichnet durch ein Rohrelement (1) mit einem eine stirnseitige Ringfläche (F1) aufweisenden Flansch (2) sowie einem das Rohrelement (1) umspannenden Ring (3), eine Schiebemuffe (4), deren Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Flansches (2) entspricht und deren eines Ende eine Öffnung zur Aufnahme des Rohrelements (1) aufweist, wobei der Flansch (2) in der Schiebemuffe (4) axial verschiebbar angeordnet ist, und durch eine an der Schiebemuffe (4) befestigte und um das Rohrelement (1) und den Ring (3) herum angeordnete Außenhülse (5), deren Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Rings (3) entspricht, deren Innenraum über wenigstens eine Öffnung im Rohrelement (1) mit dem Leitungsinneren in Verbindung steht und in dem der Ring (3) eine druckbeaufschlagte Ringfläche (F2) bildet, die im wesentlichen gleich groß wie die Ringfläche (F1) ist.
(EN)The invention presents and describes a device for connecting pipelines which are subject to axial changes in length, in particular high-pressure pipelines, which are laid for example in mineshafts. To be able to use such devices even with very high pressures, wherein said devices should have a simple design and nevertheless be dismantlable for servicing and cleaning purposes, a generic device is provided which is characterized by a pipe element (1) having a flange (2), which has an end-side annular surface (F1), and also having a ring (3) which encircles the pipe element (1), by a sliding collar (4), the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the flange (2) and the one end of which has an opening for receiving the pipe element (1), wherein the flange (2) is arranged in an axially movable manner in the sliding collar (4), and by an outer sleeve (5) which is fastened to the sliding collar (4) and which is arranged around the pipe element (1) and the ring (3) and the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the ring (3), the interior space of which sliding sleeve (5) is connected via at least one opening in the pipe element (1) to the interior of the line, and in which outer sleeve (5) the ring (3) forms a pressurized annular surface (F2) which is of substantially the same size as the annular surface (F1).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de raccordement de conduites soumises à des modifications de longueur axiales, en particulier de conduites à haute pression qui sont, par exemple, installées dans des puits de mines. L’objectif est de pouvoir utiliser de tels dispositifs même lors de pressions très élevées, ces dispositifs ayant une structure simple et devant toutefois pouvoir être démontés à des fins de maintenance et de nettoyage. A cette fin, un dispositif conforme à son genre est caractérisé par un élément tubulaire (1) comportant une bride (2) présentant une surface annulaire côté frontal (F1) ainsi qu’un anneau (3) enserrant l’élément tubulaire (1), un manchon coulissant (4) dont le diamètre interne correspond au diamètre externe de la bride (2) et dont une extrémité présente un orifice de logement de l’élément tubulaire (1), la bride (2) étant disposée de manière à pouvoir se déplacer dans le sens axial à l’intérieur du manchon coulissant (4), et par une enveloppe externe (5) fixée sur le manchon coulissant (4) et disposée autour de l’élément tubulaire (1) et de l’anneau (3), le diamètre interne de l’enveloppe correspondant au diamètre externe de l'anneau (3) et son espace intérieur étant en liaison avec l’intérieur des conduites par le biais d’au moins un orifice à l’intérieur de l’élément tubulaire (1), dans lequel l'anneau (3) forme une surface annulaire sollicitée par la pression (F2) qui est sensiblement de la même taille que la surface annulaire (F1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)