WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000524) APPAREIL DE COMMANDE POUR DES MOYENS DE PROTECTION DES OCCUPANTS D'UN VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN TEL APPAREIL DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000524    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/055361
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 04.05.2009
CIB :
H05K 5/00 (2006.01), B60R 16/023 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MOSER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WONNER, Mark [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CUPAL, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MOSER, Manfred; (DE).
WONNER, Mark; (DE).
CUPAL, Roland; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 040 157.9 03.07.2008 DE
Titre (DE) STEUERGERÄT FÜR PERSONENSCHUTZMITTEL FÜR EIN FAHRZEUG BZW. VERFAHREN ZUM ZUSAMMENBAU EINES SOLCHEN STEUERGERÄTS
(EN) CONTROL UNIT FOR PERSONAL PROTECTION MEANS FOR A VEHICLE AND METHOD FOR ASSEMBLING SUCH A CONTROL UNIT
(FR) APPAREIL DE COMMANDE POUR DES MOYENS DE PROTECTION DES OCCUPANTS D'UN VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UN TEL APPAREIL DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Steuergerät und ein Verfahren zum Zusammenbau eines solchen Steuergeräts für Personenschutzmittel für ein Fahrzeug vorgeschlagen. Dabei wird eine Leiterplatte zwischen einem Kunststoffdeckel und einem Kunststoffboden eingebaut. Eine Schnittstelle für eine elektrische Verbindung mit wenigstens einer weiteren Fahrzeugkomponente ist auf der Leiterplatte angeordnet. Wenigstens eine Öffnung ist im Kunststoffdeckel für die elektrische Verbindung vorgesehen.
(EN)The invention relates to a control unit and a method for assembling such a control unit for personal protection means for a vehicle. A circuit board is installed between a plastic cover and a plastic floor. An interface for an electrical connection with at least one additional vehicle component is arranged on the circuit board. At least one opening is provided in the plastic cover for the electrical connection.
(FR)Appareil de commande et procédé d'assemblage d'un appareil de ce type pour des moyens de protection d'occupants d'un véhicule à moteur. Une carte de circuits imprimés est montée entre un couvercle en plastique et un fond en plastique. Une interface pour une connexion électrique avec au moins un autre système du véhicule est placée sur la carte de circuits imprimés. Au moins une ouverture est ménagée dans le couvercle en plastique pour ladite connexion électrique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)