WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000497) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'INSERTION D'UN SIGNE DE SÉCURITÉ DANS UN DOCUMENT DE VALEUR OU DE SÉCURITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000497    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004964
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 02.07.2009
CIB :
B44C 1/24 (2006.01), B44B 5/00 (2006.01), B44B 5/02 (2006.01)
Déposants : BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Oranienstrasse 91 10969 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
RADTKE, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STIEMERT, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JANKOWSKI, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÄRTENS, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RADTKE, Michael; (DE).
STIEMERT, Peter; (DE).
JANKOWSKI, Andreas; (DE).
MÄRTENS, Detlef; (DE)
Mandataire : OBST, Bernhard; Bressel und Partner Park Kolonnaden Potsdamer Platz 10 10785 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 031 653.9 03.07.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM EINBRINGEN EINES SICHERHEITSMERKMALS IN EIN WERT- ODER SICHERHEITSDOKUMENT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING A SECURITY FEATURE INTO A VALUABLE DOCUMENT OR SECURITY DOCUMENT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'INSERTION D'UN SIGNE DE SÉCURITÉ DANS UN DOCUMENT DE VALEUR OU DE SÉCURITÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einbringen eines Sicherheitsmerkmals in ein Wert- oder Sicherheitsdokument (2), wobei das Wert- oder Sicherheitsdokument (2) einen Dokumentenkörper (10) mit mindestens einer thermoplastischen Oberflächenschicht (8) umfasst, wobei das Verfahren die Schritte umfasst: Bereitstellen des Dokumentenkörpers (10); Bereitstellen und/oder Erstellen einer strukturierten Sonotrode (3), die mit einer Schallquelle (4) gekoppelt ist oder wird; Anordnen des Dokumentenkörpers (10) relativ zu der Sonotrode (3); in Kontakt bringen der Sonotrode (3) und der Oberflächenschicht (8) des Dokumentenkörpers (10) und zeitgleiches Einkoppeln von Schallwellen über die Sonotrode (3) in das Wert- oder Sicherheitsdokument (2), so dass sich eine Reliefstruktur in der Oberflächenschicht (8) ausbildet, wobei die Sonotrode (3) mit einer Strukturierung bereitgestellt wird und/oder hergestellt wird, die eine Solleindringebene (15) aufweist und die Sonotrode (3) so strukturiert ist, dass aus der Solleindringebene (15) vorspringende Bereiche und in die Solleindringebene (15) hineinragende vertiefte Bereiche existieren, wobei die Sonotrode (3) während der Schalleinkopplung unter Anwenden von Druck in den Dokumentenkörper (10) bewegt wird, bis die Solleindringebene (15) mit einem Dokumentkörperoberflächensollniveau (17) übereinstimmt und die vorspringenden Bereiche (12) vertiefte Reliefstrukturen (20) und die vertieften Bereiche (13) hervorspringende Reliefstrukturen (19) in der Oberflächenschicht (8) erzeugen.
(EN)The invention relates to a method and a device for introducing a security feature into a valuable document or security document (2), the valuable document or security document (2) comprising a document body (10) having at least one thermoplastic surface layer (8). The method according to the invention comprises the following steps: making a document body (10) available; making available and/or producing a structured sonotrode (3) that has been or is coupled to a sound source (4); arranging the document body (10) relative to the sonotrode (3); contacting the sonotrode (3) and the surface layer (8) of the document body (10) and at the same time coupling sound waves into the valuable document or security document (2) via the sonotrode (3) in such a manner that a relief structure is formed in the surface layer (8), the sonotrode (3) being made available and/or being produced with a structured feature, that structured feature having a desired penetration plane (15) and the sonotrode (3) being structured in such a manner that portions projecting from the desired penetration plane (15) and recessed portions projecting into the desired penetration plane (15) are present. The sonotrode (3) is displaced into the document body (10) during the coupling in of sound while applying pressure until the desired penetration plane (15) coincides with a desired document body surface level (17) and the projecting portions (12) produce recessed relief structures (20) and the recessed portions (13) produce projecting relief structures (19) in the surface layer (8).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'insertion d'un signe de sécurité dans un document de valeur ou de sécurité (2), le document de valeur ou de sécurité (2) comportant un corps (10) doté d'au moins une couche superficielle (8) thermoplastique et le procédé comportant les opérations suivantes: préparer un corps de document (10); préparer et/ou fabriquer une sonotrode (3) structurée couplée ou à coupler à une source d'ultrasons (4); disposer le corps de document (10) relativement à la sonotrode (3); établir le contact entre la sonotrode (3) et la couche superficielle (8) du corps de document (10) avec couplage acoustique simultané au moyen de la sonotrode (3) dans le document de valeur ou de sécurité (2) de manière à former une structure en relief dans la couche superficielle (8). La sonotrode (3) est dotée d'une structure qui présente un niveau de pénétration nominal (15) et la sonotrode (3) est structurée de manière à présenter des zones en relief et en creux par rapport au niveau de pénétration nominal (15). Pendant le couplage acoustique, la sonotrode (3) est déplacée dans le corps de document (10) au moyen d'une pression jusqu'à ce que le niveau de pénétration nominal (15) corresponde à un niveau nominal de surface (17) du corps de document et que les zones en relief (12) produisent des structures en creux (20) et les zones en creux (13) produisent des structures en relief (19) dans la couche superficielle (8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)