WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000472) FERME-PORTE EN MATIÈRE PLASTIQUE À ÉLÉMENTS MÉTALLIQUES INSÉRÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000472    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004777
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 02.07.2009
CIB :
E05F 3/10 (2006.01)
Déposants : DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; DORMA Platz 1 58256 Ennepetal (DE) (Tous Sauf US).
BRIESECK, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRIESECK, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
DORMA GMBH + CO. KG [DE/DE]; DORMA Platz 1 58256 Ennepetal (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2008 008 921.2 03.07.2008 DE
Titre (DE) KUNSTSTOFFTÜRSCHLIESSER MIT EINGELEGTEN METALLTEILEN
(EN) PLASTIC DOOR CLOSER HAVING INSERTED METAL PARTS
(FR) FERME-PORTE EN MATIÈRE PLASTIQUE À ÉLÉMENTS MÉTALLIQUES INSÉRÉS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Türschließer (1) umfassend ein Gehäuse (2), einen Schließkolben (3), eine zur Mittelachse des Schließkolbens (3) senkrechte Schließerwelle (5) und eine Feder (7), wobei der Schließkolben (3) in einer zylindrischen Tasche (4) und die Schließerwelle (5) in einer zylindrischen Ausnehmung (6) im Gehäuse (2) angeordnet sind, wobei der Schließkolben (3) mit der Schließerwelle (5) verzahnt ist, wobei die Feder (7) auf den Schließkolben (3) einwirkt, wobei das Gehäuse (2) und der Schließkolben (3) im Wesentlichen aus Kunststoff gefertigt sind, wobei die zylindrische Tasche (4) des Gehäuses (2) zumindest ein erstes Metalleinlegeteil (10) umfasst, und wobei eine Mantelfläche des Schließkolbens (3) zumindest teilweise durch ein zweites Metalleinlegeteil (11a, 11b) gebildet ist.
(EN)The invention relates to a door closer (1), comprising a housing (2), a closing cylinder (3), a closing shaft (5) perpendicular to the center axis of the closing cylinder (3), and a spring (7), wherein the closing cylinder (3) is disposed in a cylindrical pocket (4), and the closing shaft (5) is disposed in a cylindrical recess (6) in the housing (2), wherein the closing cylinder (3) is in toothed engagement with the closing shaft (5), wherein the spring (7) acts upon the closing cylinder (3), wherein the housing (2) and the closing cylinder (3) are substantially made from plastic, wherein the cylindrical pocket (4) of the housing (2) comprises at least one first metal insertion part (10), and wherein a lateral surface of the closing cylinder (3) is formed at least partially by means of a second metal insertion part (11a, 11b).
(FR)L'invention concerne un ferme-porte (1) comprenant un boîtier (2), un piston de fermeture (3), un arbre de fermeture (5) perpendiculaire à l'axe médian du piston de fermeture (3), et un ressort (7), caractérisé en ce que le piston de fermeture (3) est disposé dans une poche cylindrique (4) et l'arbre de fermeture (5) est disposé dans un évidement cylindrique (6) ménagé dans le boîtier (2), le piston de fermeture (3) est en prise dentée avec l'arbre de fermeture (5), le ressort (7) agit sur le piston de fermeture (3), et en ce que le boîtier (2) et le piston de fermeture (3) sont essentiellement en matière plastique, cependant que la poche cylindrique (4) du boîtier (2) comprend au moins un premier élément d'insertion métallique (10), et une surface latérale du piston de fermeture (3) est formée, au moins partiellement, par un second élément d'insertion métallique (11a, 11b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)