WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000421) COMPOSITE PLASTIQUE/MÉTAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000421    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004642
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 26.06.2009
CIB :
B32B 15/08 (2006.01), B29C 45/16 (2006.01), B60R 13/00 (2006.01)
Déposants : CCL DESIGN GMBH [DE/DE]; Lindgesfeld 26 42653 Solingen (DE) (Tous Sauf US).
VAHLE, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FLEIβNER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VAHLE, Tobias; (DE).
FLEIβNER, Peter; (DE)
Mandataire : PAUL & ALBRECHT; Hellersbergstrasse 18 41460 Neuss (DE)
Données relatives à la priorité :
08011882.1  01.07.2008 EP
Titre (EN) PLASTIC/METAL COMPOSITE
(FR) COMPOSITE PLASTIQUE/MÉTAL
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a plastic/metal composite (1), in particular for use in motor vehicles, having a decorative layer (2) made of metal and a plastic layer as a supporting layer (3) which is connected to the decorative layer (2) by means of a spraying, injection moulding or pressing method, which is characterised in that at the level of a peripheral region (2a) of the metallic decorative layer (2) at least one recess in the form of a shrinkage pocket (4) is provided in the supporting layer which enables relative movement between the decorative layer (2) and the supporting layer (3) during cooling in order to compensate different shrinkage characteristics of the decorative layer (2) and the supporting layer (3) during cooling after production. Furthermore, the invention relates to a method of producing this type of plastic/metal composite.
(FR)L'invention porte sur un composite plastique/métal (1), en particulier pour une utilisation dans des véhicules à moteur, comportant une couche décorative (2) réalisée en métal et une couche de plastique constituant une couche de support (3) qui est reliée à la couche décorative (2) par un procédé de pulvérisation, de moulage par injection ou de pression, lequel composite est caractérisé en ce que, au niveau d'une région périphérique (2a) de la couche décorative métallique (2), au moins une cavité, sous la forme d'une poche de contraction (4), est disposée dans la couche de support, celle-ci permettant un mouvement relatif entre la couche décorative (2) et la couche de support (3) durant le refroidissement, afin de compenser des caractéristiques de contraction différentes de la couche décorative (2) et de la couche de support (3) durant le refroidissement après la production. L'invention porte en outre sur un procédé de production de ce type de composite plastique/métal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)