WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000420) APPAREIL DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000420    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004629
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 26.06.2009
CIB :
A47L 13/256 (2006.01), A47L 13/20 (2006.01)
Déposants : CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4 69469 Weinheim (DE) (Tous Sauf US).
DINGERT, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CLEMEN, Hans, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DINGERT, Uwe; (DE).
CLEMEN, Hans, Jörg; (DE)
Représentant
commun :
CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; Patente und Marken 69465 Weinheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 030 309.7 30.06.2008 DE
Titre (DE) REINIGUNGSGERÄT
(EN) CLEANING APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Reinigungsgerät (1) mit einer Wischplatte (2) mit einem Zentralbereich (3) von dem aus sich beidseitig mehrere Arme (4) erstrecken, wobei die Wischplatte (2) eine Reinigungsseite (5) aufweist, an der ein Reinigungstuch (6) befestigbar ist, welches in dem dem Zentralbereich (3) zugeordneten Abschnitt flächig und in den den Armen (4) zugeordneten Abschnitten im Wesentlichen linienförmig auf dem zu reinigenden Boden anliegt.
(EN)The invention relates to a cleaning appliance (1) comprising a wiper plate (2) having a central region (3) from which a plurality of arms (4) extend on both sides, the wiper plate (2) comprising a cleaning side (5) to which a cleaning cloth (6) can be fixed. Said cleaning cloth is placed on the floor to be cleaned, with a flat surface in the section associated with the central region (3), and essentially linearly in the sections associated with the arms (4).
(FR)L'invention concerne un appareil de nettoyage (1) qui comprend une plaque d'essuyage (2) présentant une zone centrale (3) des deux côtés de laquelle s'étendent plusieurs bras (4). La plaque d'essuyage (2) présente une face de nettoyage (5) sur laquelle peut être fixé un chiffon de nettoyage (6) qui est en contact avec le sol à nettoyer par une surface plane dans la partie correspondant à la zone centrale (3) et par des bandes pratiquement en forme de lignes dans les parties correspondant aux bras (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)