WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000397) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE RÉCEPTION OU DE DISTRIBUTION DE BILLETS DE BANQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000397    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004452
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 19.06.2009
CIB :
G07D 11/00 (2006.01)
Déposants : GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159 81677 München (DE) (Tous Sauf US).
NÜTZEL, Dominik [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REUTER, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THUM, Xaver [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NÜTZEL, Dominik; (DE).
REUTER, Franz; (DE).
THUM, Xaver; (DE)
Mandataire : KLUNKER.SCHMITT-NILSON.HIRSCH; Destouchesstrasse 68 80796 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 030 878.1 30.06.2008 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR DIE ANNAHME ODER AUSGABE VON BANKNOTEN
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR ACCEPTING OR ISSUING BANK NOTES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE RÉCEPTION OU DE DISTRIBUTION DE BILLETS DE BANQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren für die Annahme oder Ausgabe bzw. Rückgabe von Banknoten. Bei der Erfindung ist es vorgesehen, daß eine Bedienperson, welche die aus der Vorrichtung für die Ausgabe bzw. Rückgabe ragenden Banknoten entnehmen möchte, bei der Entnahme dadurch unterstützt wird, daß die Banknoten von der Vorrichtung zur Bedienperson hin transportiert werden, sobald die Bedienperson die Banknoten ergreift und beginnt diese aus der Vorrichtung zu ziehen bzw. zu bewegen.
(EN)The present invention relates to an apparatus and a method for accepting or issuing and/or returning banknotes. The invention has provision for a user who wishes to withdraw the banknotes protruding from the apparatus for issue and/or return to be assisted in the withdrawal by virtue of the banknotes being transported from the apparatus to the user as soon as the user grasps the banknotes and starts to pull or move them from the apparatus.
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé de réception ou de distribution ou encore restitution de billets de banque. L'invention prévoit d'assister dans la préhension l'utilisateur qui souhaite prendre les billets de banque faisant saillie du dispositif pour leur distribution ou leur restitution en ce sens que les billets de banque sont transportés par le dispositif en direction de l'utilisateur dès que l'utilisateur a saisi les billets de bande et commence à les tirer ou à les mouvoir par rapport au dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)