WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000376) RÉGULATION THERMIQUE POUR UNE CRYOSONDE, APPAREIL CRYOCHIRURGICAL AVEC RÉGULATEUR THERMIQUE ET PROCÉDÉ DE RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE D'UNE CRYOSONDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000376    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004209
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 10.06.2009
CIB :
A61B 18/02 (2006.01)
Déposants : ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH [DE/DE]; Waldhörnlestrasse 17 72072 Tübingen (DE) (Tous Sauf US).
GEISELHART, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GEISELHART, Franz; (DE)
Mandataire : BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner Gbr Postfach 86 06 24 81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 031 298.3 02.07.2008 DE
10 2008 045 563.6 03.09.2008 DE
Titre (DE) TEMPERATURREGELUNG FÜR EINE KRYOSONDE, KRYOCHIRURGISCHES GERÄT MIT TEMPERATURREGLER UND VERFAHREN ZUM REGELN DER TEMPERATUR EINER KRYOSONDE
(EN) TEMPERATURE CONTROLLER FOR A CRYOPROBE, CRYOSURGICAL DEVICE HAVING A TEMPERATURE CONTROLLER, AND METHOD FOR REGULATING THE TEMPERATURE OF A CRYOPROBE
(FR) RÉGULATION THERMIQUE POUR UNE CRYOSONDE, APPAREIL CRYOCHIRURGICAL AVEC RÉGULATEUR THERMIQUE ET PROCÉDÉ DE RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE D'UNE CRYOSONDE
Abrégé : front page image
(DE)Erfindungsgemäß soll ein kryochirutgisches Gerät mit einem Temperaturregler bereitgestellt werden. Bei der Verwendung von kryochirurgischen Instrumenten ist es wünschenswert, für einen besseren Therapieerfolg die Temperatur, die an dem kryochirurgischen Instrument anliegt, möglichst exakt einzustellen. Herkömmliche Geräte verfügen hierfür über entsprechende Temperatursensoren, die es einer Steuerung ermöglichen, die Kühlleistung in dem kryochirurgischen Instrument derart zu regeln, dass diese einem vorgegebenen Wert entspricht. Jedoch ist das Vorsehen eines Temperatursensors innerhalb einer Kryosonde bedingt durch deren Abmessung mitunter nicht möglich. Des Weiteren sind geeignete Temperatursensoren teuer und haben nur eine geringe Haltbarkeit. Die vorliegende Anmeldung löst dieses Problem, indem sie einen Temperaturregler zur Regelung der Temperatur einer Kryosonde bereitstellt, welcher ein mindestens teilweise flüssiges Kältemittel mit einem ersten Druck einem Verdunstungsbereich derart zuführt, dass das Kältemittel unter dem Vorliegen eines zweiten Drucks zur Abkühlung eines Kühlabschnittes der Kryosonde zumindest zeitweise verdampft, wobei eine Druckeinstelleinrichtung vorgesehen ist, welche zumindest den zweiten Druck in dem Verdunstungsbereich zur Reglung der Temperatur der Kryosonde einstellt.
(EN)The invention relates to a cryosurgical device having a temperature controller. When using cryosurgical instruments, it is desirable to adjust the temperature at the cryosurgical instrument as precisely as possible for better success of the therapy. Conventional devices have corresponding temperature sensors for this purpose, allowing a controller to regulate the cooling power in the cryosurgical instrument such that said cooling power corresponds to a prescribed value. The provision of a temperature sensor within a cryoprobe, however, is not possible, due to the relative dimensions thereof. Suitable temperature sensors, furthermore, are expensive and have only limited durability. The present invention achieves said aim in that a temperature controller for regulating the temperature of a cryoprobe feeds an at least partially liquid refrigerant having a first pressure to an evaporation region, such that the refrigerant at least temporarily evaporates at a second pressure for cooling a cooling segment of the cryoprobe, wherein a pressure adjusting device adjusts at least the second pressure in the evaporation region for regulating the temperature of the cryoprobe.
(FR)L'invention concerne un appareil cryochirurgical avec un régulateur thermique. Dans l'utilisation des instruments cryochirurgicaux, il est souhaitable de régler de manière aussi exacte que possible la température à laquelle se trouve l'instrument cryochirurgical, afin d'assurer le succès thérapeutique. Les appareils courants disposent à cette fin de capteurs thermiques correspondants qui permettent à une commande de réguler la puissance frigorifique dans l'instrument cryochirurgical afin d'obtenir une valeur prédéterminée. Cependant, il est parfois impossible de prévoir un capteur thermique à l'intérieur d'une cryosonde, à cause des dimensions de cette dernière. Par ailleurs, les capteurs thermiques adéquats sont chers et ont une durée de vie limitée. La présente invention résout ce problème en fournissant un régulateur thermique pour la régulation de la température d'une cryosonde qui amène à une zone d'évaporation, sous une première pression, un fluide frigorigène au moins partiellement liquide, si bien que le fluide frigorigène, sous l'effet d'une deuxième pression, s'évapore au moins partiellement pour refroidir une section de refroidissement de la cryosonde. Il est prévu un dispositif de régulation de la pression qui règle la deuxième pression dans la zone d'évaporation afin de réguler la température de la cryosonde.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)