WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000366) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN DISPOSITIF CONVERTISSEUR DE TENSION À FONCTIONNEMENT BIDIRECTIONNEL ET RÉSEAU DE BORD À TENSIONS MULTIPLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000366    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/004079
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 06.06.2009
CIB :
H02J 7/14 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
REITER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
POLENOV, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PRÖBSTLE, Hartmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REITER, Thomas; (DE).
POLENOV, Dieter; (DE).
PRÖBSTLE, Hartmut; (DE)
Mandataire : BMW AG [DE/DE]; Patentabteilung, AJ-3 80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 031 125.1 02.07.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINER BIDIREKTIONAL BETREIBBAREN SPANNUNGSWANDLEREINRICHTUNG UND MEHRSPANNUNGSBORDNETZ
(EN) METHOD FOR ACTUATING A BIDIRECTIONALLY OPERABLE VOLTAGE CONVERTER DEVICE AND MULTI-VOLTAGE ON-BOARD ELECTRICAL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN DISPOSITIF CONVERTISSEUR DE TENSION À FONCTIONNEMENT BIDIRECTIONNEL ET RÉSEAU DE BORD À TENSIONS MULTIPLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung einer bidirektional betreibbaren Spannungswandlereinrichtung eines Mehrspannungsbordnetzes, wobei die Spannungswandlereinrichtung auf einer ersten Anschlussseite mit einer ersten Energiespeichereinrichtung und auf einer zweiten Anschlussseite mit einer zweiten Energiespeichereinrichtung verbunden ist beziehungsweise verbindbar ist, und wobei die Spannungswandlereinrichtung in einer ersten Betriebsart ström- oder leistungsgeregelt und in einer zweiten Betriebsart spannungsgeregelt betrieben wird. Dabei erfolgt die Umschaltung zwischen erster und zweiter Betriebsart in Abhängigkeit von einer auf zumindest einer Anschlussseite der Spannungswandlereinrichtung detektierten Spannungsänderung oder der Änderung einer mit der Spannung korrelierenden Größe. Ferner betrifft die Erfindung ein Mehrspannungsbordnetz für ein Kraftfahrzeug.
(EN)The invention relates to a method for actuating a bidirectionally operable voltage converter device of a multi-voltage on-board electrical system, wherein the voltage converter device is or can be connected to a first energy storage device on a first connection side and to a second energy storage device on a second connection side, and wherein the voltage converter device is operated in a current- or power-regulated manner in a first mode of operation and in a voltage-regulated manner in a second mode of operation. In this case, the changeover between the first mode of operation and the second mode of operation is made as a function of a voltage change which is detected on at least one connection side of the voltage converter device, or as a function of the change in a variable which is correlated to the voltage. The invention also relates to a multi-voltage on-board electrical system for a motor vehicle.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande d'un dispositif convertisseur de tension à fonctionnement bidirectionnel d'un réseau de bord à tensions multiples. Le dispositif convertisseur de tension est ou peut être relié sur un premier côté de raccordement à un premier dispositif de stockage d'énergie et sur un deuxième côté de raccordement à un deuxième dispositif de stockage d'énergie. Le dispositif convertisseur de tension est régulé dans un premier mode de fonctionnement par le courant ou la puissance et dans un deuxième mode de fonctionnement par la tension. La commutation entre le premier et le deuxième mode de fonctionnement se produit en fonction d'une variation de la tension ou de la variation d'une grandeur corrélée à la tension, détectée sur au moins l'un des côtés de raccordement du dispositif convertisseur de tension. L'invention concerne en outre un réseau de bord à tensions multiples pour un véhicule automobile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)