WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000346) PAROI-MEMBRANE D'UNE CHAUDIÈRE À VAPEUR INDUSTRIELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000346    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/002888
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 21.04.2009
CIB :
F22B 21/00 (2006.01), F22B 37/04 (2006.01)
Déposants : Hitachi Power Europe GmbH [DE/DE]; Schifferstrasse 80 47059 Duisburg (DE) (Tous Sauf US).
BECKER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HUSEMANN, Ralf-Udo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BECKER, Martin; (DE).
HUSEMANN, Ralf-Udo; (DE)
Mandataire : BERGMANN, Michael; Viering, Jentschura & Partner Kennedydamm 55/Roβstrasse 40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 030 953.2 02.07.2008 DE
10 2008 047 784.2 17.09.2008 DE
Titre (DE) MEMBRANWAND EINES GROSSDAMPFERZEUGERS
(EN) MEMBRANE WALL OF A LARGE-SCALE STEAM GENERATOR
(FR) PAROI-MEMBRANE D'UNE CHAUDIÈRE À VAPEUR INDUSTRIELLE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Membranwand eines Großdampferzeugers umfassend eine Mehrzahl von Rohr-Steg-Rohr-Verbindungen und/oder Flossenrohrverbindungen, bei welchen die jeweiligen Rohre der Rohr-Steg-Rohr-Verbindung oder die Flossenrohre der Flossenrohrverbindung aus einem Stahlwerkstoff mit ferritisch-bainitischer, martensitischer oder austenitischer Gefügestruktur oder einer Nickelbasislegierung und der jeweils Rohre verbindende Steg der Rohr-Steg-Rohr-Verbindung oder der Flossenrohrverbindung ganz oder in Kombination aus einem Stahlwerkstoff mit ferritisch-bainitischer, austenitischer oder martensitischer Gefügestruktur oder einer Nickelbasislegierung besteht, soll eine Lösung geschaffen werden, die die Herstellung einer für den Einsatz in einem 700°C-Kraftwerk geeigneten Membranwand kostengünstig bei im Wesentlichen gleich bleibendem technischen Herstellaufwand ermöglicht. Dies wird dadurch erreicht, dass die Membranwand (1) zumindest teilweise Bereiche aufweist, in welchen unterschiedliche Stahlwerkstoffe und/oder Nickelbasislegierungen als jeweiliger Steg- oder Rohrwerkstoff oder als jeweiliger Flossenrohrwerkstoff aneinandergrenzend miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a membrane wall of a large-scale steam generator, comprising a number of tube-web-tube connections and/or finned pipe connections, in which each tube of the tube-web-tube connection or the finned tube of the finned tube connection is made from a steel material with ferritic-bainitic, martensitic or austenitic fine structure or a nickel-based alloy and the web connecting each tube of the finned tube combination is made completely of or in combination with a steel material with ferritic-bainitic, austenitic or martensitic fine structure or a nickel-based alloy, wherein the production of a membrane wall suitable for application in a 700°C power station can be economical produced with essentially the same technical production requirements. The above is achieved, wherein the membrane wall (1) at least partly has regions in which differing steel materials and/or nickel-based alloys are connected to each other as web or tube material or as finned tube material.
(FR)L'invention concerne une paroi-membrane d'une chaudière à vapeur industrielle, comprenant une pluralité d'assemblages tube-segment-tube et/ou d'assemblages de tubes à ailettes, les tubes respectifs de l'assemblage tube-segment-tube ou les tubes à ailettes respectifs de l'assemblage de tubes à ailettes étant réalisés dans un matériau acier de nature ferro-bainitique, martensitique ou austénitique ou dans un alliage à base de nickel et les segments reliant les tubes respectifs de l'assemblage tube-segment-tube ou de l'assemblage de tubes à ailettes étant réalisés entièrement dans ou en association avec un matériau acier de nature ferro-bainitique, austénitique ou martensitique ou dans un alliage à base de nickel. L'invention vise à trouver une solution pour la fabrication économique d'une paroi-membrane adaptée à une utilisation dans une centrale électrique à 700°C, pour une complexité technique sensiblement identique. Pour ce faire, la paroi-membrane (1) présente au moins en partie des zones dans lesquelles différents aciers et/ou alliages à base de nickel sont reliés de manière adjacente en tant que matériau respectivement du segment ou du tube ou bien respectivement comme matériau du tube à ailettes respectif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)