WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000279) DISPOSITIF DE CHIRURGIE LASER, NOTAMMENT RÉFRACTIVE, EN OPHTALMOLOGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000279    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/005333
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 30.06.2008
CIB :
A61F 9/01 (2006.01)
Déposants : WAVELIGHT GMBH [DE/DE]; Am Wolfsmantel 5 91058 Erlangen (DE) (Tous Sauf US).
RIEDEL, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DONITZKY, Christof [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RIEDEL, Peter; (DE).
DONITZKY, Christof; (DE)
Mandataire : KATERLE, Axel; WUESTHOFF & WUESTHOFF, Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR OPHTHALMOLOGISCHEN, INSBESONDERE REFRAKTIVEN LASERCHIRURGIE
(EN) DEVICE FOR OPHTHALMOLOGIC, PARTICULARLY REFRACTIVE, LASER SURGERY
(FR) DISPOSITIF DE CHIRURGIE LASER, NOTAMMENT RÉFRACTIVE, EN OPHTALMOLOGIE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung für die ophthalmologische, insbesondere refraktive Laserchirurgie umfasst eine Laserstrahlquelle (20) zur Abgabe eines fokussierten Behandlungslaserstrahls (200 sowie eine kohärenzoptische interferometrische Messeinrichtung (34), beispielsweise ein OLCR-Pachymeter, zum Messen der z-Position eines vorgegebenen Punkts eines zu behandelnden Auges im Koordinatensystem der laserchirurgischen Vorrichtung. Ein als Auswerte- und Steuereinheit dienender Rechner (C) ist dazu eingerichtet, auf Grundlage der gemessenen z-Position zu beurteilen, ob eine gewünschte Behandlungsstelle des Auges in z-Richtung in die Fokusebene des Behandlungslaserstrahls fällt oder gegenüber dieser versetzt ist. Je nachdem, ob der Patient korrekt gegenüber der Fokusebene positioniert ist oder nicht, kann der Rechner (C) unterschiedliche Reaktionen bewirken.
(EN)A device for ophthalmologic, particularly refractive, laser surgery comprises a laser beam source (20) for emitting a focused treatment laser beam (200) and an optical coherence interferometric measuring apparatus (34), for example an OLCR pachymeter, for measuring the z-position of a predetermined point of an eye to be treated in the coordinate system of the laser surgery device. A processor (C) used as an evaluation and control unit is equipped to assess on the basis of the measured z-position as to whether a desired treatment location of the eye in the z-direction coincides with the focal plane of the treatment laser beam or is offset therefrom. Depending on whether or not the patient is correctly positioned with respect to the focal plane, the processor (C) can cause different reactions.
(FR)L'invention concerne un dispositif de chirurgie laser, notamment réfractive, en ophtalmologie, comportant une source de faisceau laser (20) destinée à émettre un faisceau laser focalisé de traitement (200) et un dispositif d'interférométrie (34) optique cohérente, par exemple un pachymètre OLCR, destiné à mesurer la position z d'un point défini d'un oeil à traiter dans le système de coordonnées du dispositif de chirurgie laser. Un calculateur (C) servant d'unité de commande et d'évaluation est aménagé de manière à évaluer, sur la base de la position z mesurée, si un emplacement de traitement souhaité de l'oeil en direction z se trouve dans le plan focal du faisceau laser de traitement ou s'il est décalé par rapport à celui-ci. Le calculateur (C) peut provoquer différentes réactions en fonction de la position correcte ou non du patient par rapport au plan focal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)