WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000217) ACCOUPLEMENT PAR FRICTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000217    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000801
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 08.06.2009
CIB :
F16D 13/54 (2006.01), F16D 13/58 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
RABER, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SIMON, Yannick [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
ARNDT, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÖCKLING, Marcus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAPPELMANN, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANGENECKERT, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEHMANN, Steffen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RAATZ, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SZÖKE, Szabolcs [HU/HU]; (HU) (US Seulement)
Inventeurs : RABER, Christoph; (DE).
SIMON, Yannick; (FR).
ARNDT, Alexander; (DE).
BÖCKLING, Marcus; (DE).
KAPPELMANN, Ralf; (DE).
LANGENECKERT, Hermann; (DE).
LEHMANN, Steffen; (DE).
RAATZ, Joachim; (DE).
SZÖKE, Szabolcs; (HU)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; c/o LuK GmbH & Co. KG AT/BHL-G Industriestrasse 3 77815 Bühl (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 031 481.1 03.07.2008 DE
Titre (DE) REIBUNGSKUPPLUNG
(EN) FRICTION CLUTCH
(FR) ACCOUPLEMENT PAR FRICTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Reibungskupplung (1, 16) mit einer motorseitig aufgenommenen Anpressplatte (2) und einer zu dieser axial verlagerbaren Druckplatte zur Bildung eines Reibschlusses zu Reibbelägen einer Kupplungsscheibe (30). Die Reibungskupplung wird dabei mittels eines Hebelsystems (7, 17, 8, 18) betätigt, das die im nicht betätigten Zustand von einem Energiespeicher gegen die Anpressplatte verspannte Druckplatte entgegen der Wirkung des Energiespeichers öffnet. Es wird vorgeschlagen, auf ein Kupplungsgehäuse, das ein Widerlager für das Hebelsystem und den Energiespeicher bildet, zu verzichten und das Hebelsystem direkt auf der Anpressplatte aufzunehmen und den Energiespeicher dazwischen zu verspannen.
(EN)The invention relates to a friction clutch (1,16) having a contact pressure plate (2) which is mounted on the engine side and a pressure plate which can be moved axially with respect to said contact pressure plate (2) and has the purpose of forming frictional engagement with friction linings of a clutch disc (3). The friction clutch is activated here by means of a lever system (7,17,8,18) which opens the pressure plate counter to the effect of an energy accumulator, said pressure plate being clamped against the contact pressure plate by the energy accumulator in the unactivated state. It is proposed to dispense with the clutch housing, which forms a counterbearing for the lever system and the energy accumulator, and to mount the lever system directly on the contact pressure plate and to clamp the energy accumulator therebetween.
(FR)L'invention concerne un accouplement par friction (1, 16) avec une plaque d'appui (2) montée côté moteur et une plaque de pression pouvant être déplacée par rapport à celle-ci dans la direction axiale afin de former une liaison par friction avec des garnitures de friction d'un disque d'accouplement (30). L'accouplement par friction est actionné par un système de levier (7, 17, 8, 18) qui, dans l'état non actionné, ouvre la plaque de pression poussée contre la plaque d'appui par un accumulateur d'énergie à l'encontre de l'action de l'accumulateur d'énergie. Il est proposé de renoncer à un carter d'accouplement formant un appui pour le système de levier et l'accumulateur d'énergie, de placer le système de levier directement sur la plaque d'appui et de tendre l'accumulateur d'énergie entre eux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)