WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000210) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'UN CONTENU DE JEU DANS UN TERMINAL MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000210    N° de la demande internationale :    PCT/CN2009/072613
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 03.07.2009
CIB :
G06F 3/048 (2006.01), G06F 17/30 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01)
Déposants : TENCENT TECHNOLOGY (SHENZHEN) COMPANY LIMITED [CN/CN]; 4/F. East 2 Block. SEG Park. Zhenxing Rd., Futian District Shenzhen, Guangdong 518044 (CN) (Tous Sauf US).
MA, Quanwei [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : MA, Quanwei; (CN)
Mandataire : DEQI INTELLECTUAL PROPERTY LAW CORPORATION; 7/F, Xueyuan International Tower No. 1 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100083 (CN)
Données relatives à la priorité :
200810126093.7 03.07.2008 CN
Titre (EN) DISPLAY METHOD AND DEVICE FOR GAME CONTENT IN MOBILE TERMINAL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'UN CONTENU DE JEU DANS UN TERMINAL MOBILE
(ZH) 一种移动终端中游戏内容的显示方法及装置
Abrégé : front page image
(EN)A display method for game content in a mobile terminal is provided, which comprises: proportionally compressing an actual game image as a bottom layer image and displaying said bottom layer image on the screen of the current mobile terminal; selecting an area currently in need of enlarging from the bottom layer image; enlarging the area in need of enlarging, and displaying the enlarged area above the bottom layer image as a surface layer image. In addition, a display device for game content in the mobile terminal is also provided.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'affichage d'un contenu de jeu dans un terminal mobile. Le procédé comprend : la compression proportionnelle d'une image de jeu actuelle comme image de couche inférieure et l'affichage de l'image de couche inférieure sur l'écran du terminal mobile actuel; la sélection de la zone nécessitant un agrandissement actuel par rapport à l'image de couche inférieure; l'agrandissement de la zone nécessitant un agrandissement et l'affichage de la zone agrandie en dessus de l'image de couche inférieure en tant qu'image de couche de surface. Par ailleurs, la présente invention concerne un dispositif d'affichage du contenu de jeu dans le terminal mobile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)