WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000166) DISPOSITIF D'AJUSTEMENT DE TEMPS DE RETARD ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000166    N° de la demande internationale :    PCT/CN2009/072038
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 27.05.2009
CIB :
H04B 10/50 (2013.01), H04B 10/58 (2013.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 (CN) (Tous Sauf US).
TAO, Zhihui [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : TAO, Zhihui; (CN)
Mandataire : BEIJING CATALY IP ATTORNEY AT LAW; ZHENG, Liming South Division, the 8th Floor, Zhongtieke Mansion Daliushu Road No. A2, Haidian District Beijing 100081 (CN)
Données relatives à la priorité :
200810068185.4 30.06.2008 CN
Titre (EN) ADJUSTING DEVICE OF DELAY TIME AND METHOD THEREOF
(FR) DISPOSITIF D'AJUSTEMENT DE TEMPS DE RETARD ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
(ZH) 一种时延调节装置与方法
Abrégé : front page image
(EN)An adjustment method of delay time is disclosed, which comprises adding same scrambled signals into two received signals respectively, then extracting the added scrambled signals, measuring the delay inequality between the two received signals based on difference between the extracted scrambled signals, and adjusting the delay inequality between the two received signals by delaying one or both of the two received signals. Furthermore, an adjusting device of delay time and an optical transmission device are also disclosed. On-line adjustment of delay time can be realized by applying the present invention. Real-time monitoring and adjustment of delay inequality can also be realized by applying the present invention.
(FR)L'invention porte sur un procédé d'ajustement de temps de retard, qui comprend l'addition des mêmes signaux embrouillés dans deux signaux reçus respectivement, puis l'extraction des signaux embrouillés additionnés, la mesure des inégalités de retard entre les deux signaux reçus sur la base d'une différence entre les signaux embrouillés extraits, et l'ajustement de l'inégalité de retard entre les deux signaux reçus par retardement de l'un des deux signaux reçus ou des deux. En outre, l'invention porte également sur un dispositif d'ajustement de temps de retard et sur un dispositif de transmission optique. Un ajustement en ligne de temps de retard peut être réalisé par application de la présente invention. Une surveillance et un ajustement en temps réel d'inégalité de retard peuvent également être réalisés par application de la présente invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)