WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2010000078) DISPOSITIF DE SAISIE DE PARAMÈTRES SUR UN PRODUIT FILIFORME À L'ESSAI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2010/000078    N° de la demande internationale :    PCT/CH2009/000168
Date de publication : 07.01.2010 Date de dépôt international : 20.05.2009
CIB :
D01H 13/22 (2006.01), D01H 13/26 (2006.01), B65H 63/06 (2006.01)
Déposants : USTER TECHNOLOGIES AG [CH/CH]; Sonnenbergstrasse 10 CH-8610 Uster (CH) (Tous Sauf US).
JOSS, Rolf [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : JOSS, Rolf; (CH)
Données relatives à la priorité :
1025/08 02.07.2008 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG VON PARAMETERN AN EINEM FADENFÖRMIGEN PRÜFGUT
(EN) DEVICE FOR DETECTING PARAMETERS ON A THREAD-SHAPED TEST SPECIMEN
(FR) DISPOSITIF DE SAISIE DE PARAMÈTRES SUR UN PRODUIT FILIFORME À L'ESSAI
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung dient zur Erfassung von Parametern an einem fadenförmigen Prüfgut (1), das in seiner Längsrichtung durch einen Messspalt (2) bewegt wird. Der Messspalt weist eine erste Messzelle (3) und eine zweite Messzelle (5) zur Erfassung von Parametern auf. Die erste Messzelle (3) und die zweite Messzelle (5) sind auf einem gemeinsamen ebenen Träger (4), bspw. einer Leiterplatte, dessen Ebene senkrecht zur Längsrichtung des Prüfgutes (1) steht, angeordnet. Dadurch können die Messzellen (3, 5) genau zueinander ausgerichtet werden, und die Vorrichtung ist einfach und kostengünstig in der Herstellung.
(EN)The device is used for detecting parameters on a thread-shaped test specimen (1), which is moved through a measuring gap (2) in the longitudinal direction of said specimen. The measuring gap comprises a first measuring cell (3) and a second measuring cell (5) for the detection of parameters. The first measuring cell (3) and the second measuring cell (5) are disposed on a common planar carrier (4) or on a circuit board, the plane of which is located perpendicular to the longitudinal direction of the test specimen (1). In this way, the measuring cells (3, 5) can be precisely aligned with each other, and the device is simple and cost-effective to produce.
(FR)L'invention concerne un dispositif de saisie de paramètres sur un produit filiforme (1) à l'essai, qui est déplacé dans sa direction longitudinale au travers d'une fente de mesure (2). La fente de mesure présente une première cellule de mesure (3) et une deuxième cellule de mesure (5) destinées à la saisie de paramètres. La première cellule de mesure (3) et la deuxième cellule de mesure (5) sont placées sur un support plan commun (4), par exemple une carte de circuits, dont le plan est perpendiculaire à la direction longitudinale du produit à l'essai (1). De ce fait, les cellules de mesure (3, 5) peuvent être orientées précisément l'une par rapport à l'autre et le dispositif est simple et économique à la fabrication.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)