WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009142775) LENTILLE TIR POUR LA DISTRIBUTION DE LUMIÈRE DÉSAXÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/142775    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/003197
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 22.05.2009
CIB :
F21V 5/04 (2006.01)
Déposants : RUUD LIGHTING, INC. [US/US]; 9201 Washington Avenue Racine, WI 53406 (US) (Tous Sauf US).
WILCOX, Kurt, S. [US/US]; (US) (US Seulement).
CASTILLO, Mario, A. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : WILCOX, Kurt, S.; (US).
CASTILLO, Mario, A.; (US)
Mandataire : FENSTER, Tatstsana V.; 245 Main Street Racine, WI 53403 (US)
Données relatives à la priorité :
61/055,958 23.05.2008 US
12/173,721 15.07.2008 US
Titre (EN) LENS WITH TIR FOR OFF-AXIAL LIGHT DISTRIBUTION
(FR) LENTILLE TIR POUR LA DISTRIBUTION DE LUMIÈRE DÉSAXÉE
Abrégé : front page image
(EN)A lens (50) for directing light from a light emitter (49) in a preferential-side off-axial direction with respect to the emitter axis (44). The lens (50) includes an emitter-adjacent base end (52) forming an opening (52A), an inner surface (54) extending from the base end (52) and forming a void (54A), an output-end surface (57) configured to direct light (46) toward the preferential side (35), and an outer lateral surface (57) configured for TIR to direct light toward the output-end surface (57), whereby substantially all light from the emitter (49) exits the output-end surface (57) predominantly toward the preferential side (35). Another aspect of this invention is a recessed lighting fixture (10) utilizing the inventive lens (50).
(FR)L'invention concerne une lentille (50) pour diriger de la lumière depuis un émetteur de lumière (49) dans une direction désaxée latérale préférentielle par rapport à l'axe de l'émetteur (44). La lentille (50) comprend une extrémité de base adjacente à l'émetteur (52) formant une ouverture (52A), une surface intérieure (54) s'étendant depuis l'extrémité de base (52) et formant un vide (54A), une surface d'extrémité de sortie (57) configurée pour diriger de la lumière (46) vers le côté préférentiel (35), et une surface latérale extérieure (57) configurée pour que la TIR dirige la lumière vers la surface d'extrémité de sortie (57), moyennant quoi sensiblement toute la lumière de l'émetteur (49) sort par la surface d'extrémité de sortie (57) principalement vers le côté préférentiel (35). Un autre aspect de la présente invention concerne un appareil d'éclairage encastré (10) utilisant la lentille selon l'invention (50).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)