WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009142555) SYSTÈME DE VENTILATION POUR VENTILER UN COMPARTIMENT MOTEUR DANS UN VÉHICULE, VÉHICULE COMPRENANT LE SYSTÈME DE VENTILATION ET MACHINE DE TRAVAIL COMPRENANT LE SYSTÈME DE VENTILATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/142555    N° de la demande internationale :    PCT/SE2008/000351
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 23.05.2008
CIB :
B60K 11/06 (2006.01), F01P 1/06 (2006.01)
Déposants : VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT AB [SE/SE]; S-631 85 Eskilstuna (SE) (Tous Sauf US).
GJÖRNBERG, Per [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
VISTI, Mats [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : GJÖRNBERG, Per; (SE).
VISTI, Mats; (SE)
Mandataire : FRÖHLING, Werner; Volvo Technology Corporation, Corporate Patens, 06820, M1.7, S-405 08 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) VENTILATING SYSTEM FOR VENTILATING AN ENGINE SPACE IN VEHICLE, A VEHICLE COMPRISING THE VENTILATING SYSTEM AND A WORK MACHINE COMPRISING THE VENTILATING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE VENTILATION POUR VENTILER UN COMPARTIMENT MOTEUR DANS UN VÉHICULE, VÉHICULE COMPRENANT LE SYSTÈME DE VENTILATION ET MACHINE DE TRAVAIL COMPRENANT LE SYSTÈME DE VENTILATION
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a ventilating system for ventilating an engine space in a vehicle (1), the system comprising an enclosure (10) with walls (11), which encloses the engine space (18), at least one inlet (20) for entrance of air into the engine space (18), at least one outlet (23) for exit of air from the engine space (18) and a fan (16) being positioned outside the enclosure (10) and in fluid communication with the outlet (23) for providing a ventilating air flow (27) in the engine space (18) from said at least one inlet (20) to said at least one outlet (23) when the fan (16) is operated
(FR)La présente invention porte sur un système de ventilation pour ventiler un compartiment moteur dans un véhicule (1), le système comprenant une enceinte (10) avec des parois (11), laquelle enferme le compartiment moteur (18), au moins un orifice d'entrée (20) pour l'entrée d'air dans le compartiment moteur (18), au moins un orifice de sortie (23) pour la sortie d'air du compartiment moteur (18) et un ventilateur (16) qui est positionné à l'extérieur de l'enceinte (10) et en communication de fluide avec l'orifice de sortie (23) pour délivrer un écoulement d'air de ventilation (27) dans le compartiment moteur (18) à partir dudit ou desdits orifices d'entrée (20) audit ou auxdits orifices de sortie (23) lorsque le ventilateur (16) est actionné.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)