WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009142492) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FERMETURE ÉTANCHE AUX LIQUIDES ET/OU AUX GAZ D’UNE OUVERTURE DANS UNE PAROI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/142492    N° de la demande internationale :    PCT/NL2009/050275
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 20.05.2009
CIB :
B63B 43/16 (2006.01)
Déposants : Vos, Eric Cornelis Paul [NL/NL]; (NL) (Tous Sauf US)
Inventeurs : Vos, Eric Cornelis Paul; (NL)
Mandataire : HAAN, Raimond J.G.; (NL)
Données relatives à la priorité :
1035466 23.05.2008 NL
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR LIQUID -TIGHT AND/OR GASTIGHT CLOSURE OF AN OPENING IN A WALL
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FERMETURE ÉTANCHE AUX LIQUIDES ET/OU AUX GAZ D’UNE OUVERTURE DANS UNE PAROI
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a device for at least partial liquid- tight and/or gas-tight closure of an opening in a wall, comprising: - a housing comprising a compressed filling medium; - a tubular lance member which can be coupled to an opening in the housing and which is adapted to guide the filling medium therethrough to a closing member; - wherein the closing member can be arranged on a side of the lance member remote from the housing, and can be positioned with the lance member in the opening to be at least partially closed in liquid- tight and/or gas-tight manner; and - wherein the closing member can be elastically deformed and inflated by being filled with filling medium for the purpose of liquid-tight and/or gas-tight closure of the opening. The invention also relates to a method for at least partial liquid-tight and/or gas-tight closure of an opening in a wall, wherein the above stated device is applied.
(FR)La présente invention concerne un dispositif destiné à fermer au moins partiellement et de manière étanche aux liquides et/ou aux gaz une ouverture dans une paroi. Ledit dispositif comprend : - un boîtier comprenant un matériau de remplissage ; - un élément formant lance tubulaire qui peut être accouplé à une ouverture dans le boîtier, et qui est conçu pour guider le matériau de remplissage le traversant vers un élément de fermeture. Ledit élément de fermeture peut être agencé sur un côté de l’élément formant lance éloigné du logement, et il peut être positionné, avec l’élément formant lance, dans l’ouverture à fermer au moins partiellement de manière étanche aux liquides et/ou aux gaz. Ledit élément de fermeture peut être élastiquement déformé et gonflé lorsqu’il est rempli d’un matériau de remplissage pour assurer la fermeture étanche aux liquides et/ou aux gaz de l’ouverture. L’invention concerne aussi un procédé de fermeture au moins partielle, étanche aux liquides et/ou aux gaz, d’une ouverture dans une paroi, dans lequel ledit dispositif est utilisé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)