WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009142215) FICELEUSE DE BARRES D’ARMATURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/142215    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/059220
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 19.05.2009
CIB :
E04G 21/12 (2006.01), B65B 13/18 (2006.01), B65B 27/10 (2006.01)
Déposants : MAX CO.,LTD. [JP/JP]; 6-6, Nihonbashihakozaki-cho, Chuo-ku, Tokyo 1038502 (JP) (Tous Sauf US).
KUSAKARI Ichiro; (US Seulement)
Inventeurs : KUSAKARI Ichiro;
Mandataire : OGURI Shohei; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-130644 19.05.2008 JP
2009-028658 10.02.2009 JP
Titre (EN) REINFORCING-BAR BINDER
(FR) FICELEUSE DE BARRES D’ARMATURE
(JA) 鉄筋結束機
Abrégé : front page image
(EN)A reinforcing-bar binder is provided with a guide tube (8) for guiding a wire (5) from a wire reel (4) mounted to a binder body (2), a curl guide (12), a wire cutting mechanism (11) mounted between an end of the guide tube (8) and the curl guide (12), a first guide pin (23) mounted to the end of the guide tube (8) or to the vicinity of the end of the guide tube (8) and guiding that outer-side surface of the wire which is located on the outer side of a bend of the wire, a second guide pin (24) mounted to the end of the guide tube (8) or to the vicinity of the end of the guide tube (8) and guiding that inner-side surface of the wire which is located on the inner side of the bend of the wire, and a third guide pin (25) mounted on the inner side of the curl guide (12) and guiding the outer-side surface.  When the wire (5) is sent around reinforcing bars, the wire (5) makes contact with the first guide pin (23), the second guide pin (24), and the third guide pin (25).
(FR)Ficeleuse de barre d’armatures munie d’un tube guide (8) pour guider un fil métallique (5) à partir d’une bobine (4) de fil métallique montée sur un corps (2) de ficeleuse. Ladite ficeleuse est en outre munie d’un guide de roulage (12) et d’un mécanisme de coupe (11) de fil métallique monté entre une extrémité du tube guide (8) et le guide de roulage (12). La ficeleuse est de plus munie d’une première broche de guidage (23) montée sur l’extrémité du tube guide (8) ou à proximité de l’extrémité du tube guide (8) et guidant la surface externe du fil métallique qui est située du côté extérieur d’un coude du fil métallique. La ficeleuse est enfin munie d’une deuxième broche de guidage (24) montée sur l’extrémité du tube guide (8) ou à proximité de l’extrémité du tube guide (8) et guidant la surface interne du fil métallique qui est située sur le côté intérieur du coude du fil métallique, ainsi que d’une troisième broche de guidage (25) montée sur le côté intérieur du guide de roulage (12) et guidant la surface côté extérieur. Quand le fil métallique (5) est déroulé autour de barres d’armature, le fil métallique (5) entre en contact avec la première broche de guidage (23), la deuxième broche de guidage (24), et la troisième broche de guidage (25).
(JA) 鉄筋結束機は、結束機本体2に装着されたワイヤリール4からワイヤ5をガイドする案内管8と、カールガイド12と、上記案内管8の端部と上記カールガイド12との間に配置されるワイヤ切断機構11と、上記案内管8の端部又はその近傍に配置され、ワイヤの曲げの外側となる外側面をガイドする第1のガイドピン23と、上記案内管8の端部又はその近傍に配置され、ワイヤの曲げの内側となる内側面をガイドする第2のガイドピン24と、上記カールガイド12の内側に配置され、上記外側面をガイドする第3のガイドピン25と、を備える。ワイヤ5が鉄筋の周りに送られるときに、上記第1のガイドピン23と第2のガイドピン24と第3のガイドピン25にワイヤ5が接触する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)