WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009142208) OUTIL DE RETENUE DE CATHÉTER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/142208    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/059209
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 19.05.2009
CIB :
A61M 25/00 (2006.01), A61M 25/02 (2006.01)
Déposants : TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
ASAI Toshiya [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ASAI Toshiya; (JP)
Mandataire : CHIBA Yoshihiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-134136 22.05.2008 JP
Titre (EN) CATHETER RETAINING TOOL
(FR) OUTIL DE RETENUE DE CATHÉTER
(JA) カテーテル留置具
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a catheter retaining tool (10a) comprising a piercing tool (11), a guide wire (12) and an operation means (22).  The piercing tool (11) includes a Y-hub (14), an outer needle (20), an indwelling needle (30) and a syringe (16).  The Y-hub (14) includes a main port (40), an obliquely connected side port (42), and a hemostatic valve (44) for keeping the side port (42) liquid-tight.  The guide wire (12) is inserted by the operation means (22) from the side port (42) through the hemostatic valve (44) into the outer needle (20).  The operation means (22) includes a turning portion (76) made rotatable relative to the side port (42) and having a hollow portion (92), an extending portion (78) connected to the turning portion (76), and a slide portion (80) for pushing out the guide wire (12) along the extending portion (78).  The turning portion (76) includes a first rolling spindle (82) and a second tilting spindle (84).
(FR)La présente invention concerne un outil de retenue de cathéter (10a) qui comprend un outil de poinçonnage (11), un fil-guide (12) et des moyens d’actionnement (22). L’outil de poinçonnage (11) comprend un raccord en Y (14), une aiguille extérieure (20), une aiguille à demeure (30) et une seringue (16). Le raccord en Y (14) comprend un orifice principal (40), un orifice latéral à connexion oblique (42), et une valve hémostatique (44) destinée à maintenir l’étanchéité de l’orifice latéral (42). Le fil-guide (12) est inséré par les moyens d’actionnement (22) de l’orifice latéral (42) par la valve hémostatique (44) dans l’aiguille extérieure (20). Les moyens d’actionnement (22) comprennent une partie de rotation (76) pouvant pivoter par rapport à l’orifice latéral (42) et ayant une partie creuse (92), une partie d’extension (78) connectée à la partie de rotation (76), et une partie de glissière (80) destinée à pousser le fil-guide (12) à l’extérieur le long de la partie d’extension (78). La partie de rotation (76) comprend un premier arbre de roulement (82) et un deuxième arbre inclinable (84).
(JA) カテーテル留置具(10a)は穿刺具(11)と、ガイドワイヤ(12)と、操作手段(22)とを有する。穿刺具(11)は、Yハブ(14)と、外針(20)と、留置針(30)と、シリンジ(16)とを有する。Yハブ(14)は、メインポート(40)と、斜めに接続されたサイドポート(42)と、サイドポート(42)を液密に保つ止血弁(44)を備える。ガイドワイヤ(12)は、操作手段(22)によりサイドポート(42)から止血弁(44)を通過して外針(20)に挿入される操作手段(22)は、サイドポート(42)に対して回動し中空部(92)を備える回動部(76)と、回動部(76)に接続された延在部(78)と、ガイドワイヤ(12)を延在部(78)に沿って押し出すスライド部(80)とを有する。回動部(76)はロール回転する第1軸(82)と、傾動する第2軸(84)とを有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)