WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009142179) GUIDE CHIRURGICAL ET MÉTHODE DE POSITIONNEMENT D’UNE FRAISE À L’AIDE DU GUIDE CHIRURGICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/142179    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/059145
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 18.05.2009
CIB :
A61C 8/00 (2006.01), A61C 1/08 (2006.01), A61C 3/04 (2006.01)
Déposants : TAKEBAYASHI Akira [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : TAKEBAYASHI Akira; (JP)
Mandataire : KOJIMA Atsushi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-131613 20.05.2008 JP
Titre (EN) SURGICAL GUIDE, AND POSITIONING METHOD OF DRILL USING SURGICAL GUIDE
(FR) GUIDE CHIRURGICAL ET MÉTHODE DE POSITIONNEMENT D’UNE FRAISE À L’AIDE DU GUIDE CHIRURGICAL
(JA) サージカルガイド、及びこれを使用したドリルの位置決め方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a surgical guide wherein the tip of a drill can be visually confirmed in an implant treatment, the drill does not incline more than required, cooling water can be supplied sufficiently so that bone burn does not occur easily, and a several kinds of drills having different diameters can be used easily. A wire (31) is planted on a mockup (30) in the same direction as the direction for burying the fixture of an implant.  The guide member (11) of a surgical guide (10) is fitted to the tooth portion of the mockup (30), and the optical axis of a light beam (L) led from a light emitting portion (14) through an optical fiber (15) to a light irradiating portion (16) is aligned with the central axis of the wire (31) by moving and adjusting the light irradiating portion (16) supported by a wire member (12).  While this state is maintained, the guide member (11) is removed from the mockup (30) and fitted to the tooth portion of a patient, and drilling is performed while the central axis of a drill (41) is aligned with the optical axis of the light beam (L).
(FR)La présente invention concerne un guide chirurgical grâce auquel l’extrémité d’une fraise peut être visuellement confirmée dans un traitement implantaire, la fraise ne penche pas plus que nécessaire, de l’eau de refroidissement peut être fournie en quantité suffisante de telle sorte que l’os ne brûle pas facilement, et plusieurs sortes de fraises ayant différents diamètres peuvent être utilisées facilement. Un fil métallique (31) est planté sur une maquette (30) dans le même sens que la direction d’enfouissement du dispositif de fixation d’un implant.  L’élément de guidage (11) d’un guide chirurgical (10) est installé sur la partie dent de la maquette (30), et l’axe optique d’un faisceau lumineux (L) allant d’une partie émettant de la lumière (14) à une partie irradiant de la lumière (16) en passant par une fibre optique (15) est aligné avec l’axe central du fil métallique (31) par déplacement et réglage de la partie irradiant de la lumière (16) supportée par un fil métallique (12). Tout en conservant cet état, l’élément de guidage (11) est retiré de la maquette (30) et installé sur la partie dent d’un patient, et le perçage est effectué avec l’axe central d’une fraise (41) aligné avec l’axe optique du faisceau lumineux (L).
(JA) インプラント治療において、ドリルの先端を目視することができ、ドリルが必要以上に傾斜することなく、また、冷却水を十分に供給することが可能で骨火傷を起こしにくく、しかも、直径の異なる数種類のドリルに対応することができるサージカルガイドを提供する。 【解決手段】モックアップ30に、インプラントのフィクチャーを埋入する方向と同一の方向にワイヤ31を植立する。サージカルガイド10のガイド部材11をモックアップ30の歯部に嵌合し、発光部14から光ファイバー15を介して光照射部16に導かれて照射された光線Lの光軸を、ワイヤ部材12に支持された光照射部16を移動及び調整することによりワイヤ31の中心軸に合わせる。この状態を維持して、ガイド部材11をモックアップ30から外して、患者の歯部に嵌合させ、この光線Lの光軸にドリル41の中心軸を合わせてドリリングを行う。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)