WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009142144) SYSTÈME, DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D’AFFICHAGE D’INFORMATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/142144    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/059017
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 14.05.2009
CIB :
G09G 5/00 (2006.01), A47F 5/00 (2006.01), G09G 3/20 (2006.01), G09G 5/22 (2006.01), G09G 5/26 (2006.01), G09G 5/38 (2006.01)
Déposants : SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (Tous Sauf US).
SEIKE, Yoko; (US Seulement)
Inventeurs : SEIKE, Yoko;
Mandataire : SAIKYO, Keiichiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-134765 22.05.2008 JP
2008-134766 22.05.2008 JP
Titre (EN) INFORMATION DISPLAY SYSTEM, INFORMATION DISPLAY DEVICE, AND INFORMATION DISPLAY METHOD
(FR) SYSTÈME, DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D’AFFICHAGE D’INFORMATIONS
(JA) 情報表示システム、情報表示装置および情報表示方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided are an information display system, an information display device, and an information display method. A CPU (11) of an electronic shelf tag (10) detects as an overlap region, a region having a luminous intensity measured to be lower than a threshold value by a photo sensor unit (191) arranged on a display screen of a display unit (14).  If the detected overlap region infringes a display region indicated by the electronic shelf tag display data received from a shelf tag server (20), the CPU (11) calculates the ratio of the vertical and the horizontal size between the display region indicated by the electronic shelf tag display data and the display region indicated by the electronic shelf tag display data from which the overlap region is subtracted.  The CPU (11) performs thinning of the article information data to be displayed when reallocating the data so that the article information to be displayed is contained in the reduced size with the calculated ratio and rewrites the display unit (14) by the reallocated data.
(FR)L'invention concerne un système, un dispositif et un procédé d’affichage d’informations. Une UC (11) d’une étiquette électronique (10) de rayonnage détecte en tant que région de recouvrement une région présentant une intensité lumineuse mesurée inférieure à une valeur seuil, au moyen d’une unité (191) de capteur photosensible placée sur l’écran d’affichage d’une unité (14) d’affichage. Si la région de recouvrement détectée empiète sur une région d’affichage indiquée par les données d’affichage de l’étiquette électronique de rayonnage reçues en provenance d’un serveur (20) d’étiquettes de rayonnage, l’UC (11) calcule le rapport des dimensions verticales et horizontales entre la région d’affichage indiquée par les données d’affichage de l’étiquette électronique de rayonnage et cette même région diminuée de la région de recouvrement. L’UC (11) réalise un rétrécissement des données d’information sur l’article à présenter lors de la réallocation des données de telle sorte que les informations sur l’article à présenter soient contenues dans la taille réduite compte tenu du rapport calculé et réinscrit les données réallouées sur l’unité (14) d’affichage.
(JA) 本発明は、情報表示システム、情報表示装置および情報表示方法に関する。電子棚札(10)のCPU(11)は、表示部(14)の表示画面に設けられた光センサ部(191)によって測定した光度が閾値以上でない領域を重なり領域として検出する。CPU(11)は、検出した重なり領域が、棚札サーバ(20)から受信した電子棚札表示データが示す表示領域を侵害していると、電子棚札表示データが示す表示領域と電子棚札表示データが示す表示領域から重なり領域を除いた領域との縦横サイズの比率を計算する。そして、表示すべき商品情報が計算した比率で縮小したサイズに入るように、表示すべき商品情報のデータを間引いて再配置し、再配置したデータで表示部(14)の書き替えを行う。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)