WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009142023) MACHINE À FLUIDE ET DISPOSITIF À CYCLE DE RÉFRIGÉRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/142023    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/002253
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 21.05.2009
CIB :
F01C 11/00 (2006.01), F01C 1/356 (2006.01), F01C 13/04 (2006.01), F01C 21/04 (2006.01), F01C 21/06 (2006.01), F04C 18/02 (2006.01), F04C 23/00 (2006.01), F04C 23/02 (2006.01), F04C 29/02 (2006.01), F04C 29/04 (2006.01), F25B 1/00 (2006.01), F25B 11/02 (2006.01)
Déposants : PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
SHIOTANI, Yu; (US Seulement).
HASEGAWA, Hiroshi; (US Seulement).
OGATA, Takeshi; (US Seulement).
OYAGI, Shingo; (US Seulement).
WADA, Masanobu; (US Seulement).
KOSUDA, Osamu; (US Seulement)
Inventeurs : SHIOTANI, Yu; .
HASEGAWA, Hiroshi; .
OGATA, Takeshi; .
OYAGI, Shingo; .
WADA, Masanobu; .
KOSUDA, Osamu;
Mandataire : KAMADA, Koichi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-135790 23.05.2008 JP
Titre (EN) FLUID MACHINE AND REFRIGERATION CYCLE DEVICE
(FR) MACHINE À FLUIDE ET DISPOSITIF À CYCLE DE RÉFRIGÉRATION
(JA) 流体機械および冷凍サイクル装置
Abrégé : front page image
(EN)A fluid machine (101) is provided with a first compressor (107) and a second compressor (108).  The first compressor (107) has a first sealed container (111), a first compression mechanism (102a), an expansion mechanism (104), and a shaft (113).  In the first sealed container (111) is formed a first oil sump (112).  The second compressor (108) has a second sealed container (125) and a second compression mechanism (102b).  A second oil sump (126) is formed at the bottom of the second sealed container (125).  The first sealed container (111) and the second sealed container (125) are interconnected by an oil path (109) such that lubricating oil can flow between the first oil sump (112) and the second oil sump (126).  An opening (109a) of the oil path (109), which opening (109a) is located on the first sealed container (111) side, is located above the expansion mechanism (104) in the vertical direction. The construction prevents flow of high-temperature lubricating oil around the expansion mechanism (104) and flow of high-temperature lubricating oil around the second compressor (108), and this suppresses movement of heat between the first compressor (107) and the second compressor (108).
(FR)L'invention concerne une machine de fluide (101) dotée d'un premier compresseur (107) et d'un second compresseur (108). Le premier compresseur (107) comporte un premier récipient fermé (111), un premier mécanisme de compression (102a), un mécanisme d'expansion (104), et un arbre (113). Dans le premier récipient fermé (111) se trouve un premier carter d'huile (112). Le second compresseur (108) comporte un second récipient fermé (125) et un second mécanisme de compression (102b). Un second carter d'huile (126) est formé en bas du second récipient fermé (125). Le premier récipient fermé (111) et le second récipient fermé (125) sont reliés par un trajet d'huile (109) de telle sorte que l'huile de lubrification puisse s'écouler entre le premier carter d'huile (112) et le second carter d'huile (126). Une ouverture (109a) du trajet d'huile (109), qui est située sur le côté du premier récipient fermé (111), est située au-dessus du mécanisme d'expansion (104) dans la direction verticale. La construction empêche l'écoulement d'huile de lubrification à haute température autour du mécanisme d'expansion (104) et l'écoulement d'huile de lubrification à haute température autour du second compresseur (108), ce qui permet de supprimer le mouvement de la chaleur entre le premier compresseur (107) et le second compresseur (108).
(JA) 流体機械(101)は、第1圧縮機(107)および第2圧縮機(108)を備えている。第1圧縮機(107)は、第1密閉容器(111)、第1圧縮機構(102a)、膨張機構(104)およびシャフト(113)を有する。第1密閉容器(111)内には、第1油溜まり(112)が形成されている。第2圧縮機(108)は、第2密閉容器(125)および第2圧縮機構(102b)を有する。第2密閉容器(125)の底部には、第2油溜まり(126)が形成されている。第1油溜まり(112)と第2油溜まり(126)との間を潤滑油が流通しうるように第1密閉容器(111)と第2密閉容器(125)とが油通路(109)によって接続されている。第1密閉容器(111)側における油通路(109)の開口部(109a)は、鉛直方向に関して、膨張機構(104)よりも上に位置している。 この構成により、膨張機構(104)の周囲の高温の潤滑油と第2圧縮機(108)の高温の潤滑油とが流通することを回避することにより、第1圧縮機(107)と第2圧縮機(108)との間の熱移動を抑制する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)