WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009141962) CACHE-BORNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/141962    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/001868
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 23.04.2009
CIB :
H01R 4/70 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01)
Déposants : Tyco Electronics Japan G.K. [JP/JP]; 3-5-8, Hisamoto, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2138535 (JP) (Tous Sauf US).
SATO, Junko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SATO, Junko; (JP)
Mandataire : OBA, Mitsuru; OBA & ASSOCIATES 8F, KM Building 4-3, Iwamotocho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-131242 19.05.2008 JP
Titre (EN) TERMINAL COVER
(FR) CACHE-BORNES
(JA) 端子カバー
Abrégé : front page image
(EN)A terminal cover which does not open even if a hinge is broken and which can effectively exhibit a restraining force against forces in various directions which try to open the terminal cover. A first half body (30) and a second half body (40) are reliably kept closed to each other by engaging the first half body (30) and the second half body (40) with each other by means of hinge-side locks (60), auxiliary locks (70), a side lock (80), and an electric cable lead-out section lock (90). Since a total of four kinds of locks, i.e., the hinge-side locks (60), the auxiliary locks (70), the side lock (80), and the electric cable lead-out section lock (90), are used, the dimensions of projections of a locking projection section (61), locking claws (72), a locking projection section (81), a locking claw (91), and a locking claw (92) are small. Therefore, the locking projection section (61), the locking claws (72), the locking projection section (81), the locking claw (91), and the locking claw (92) are formed with high dimensional stability and shape stability. Consequently, the terminal cover has stable quality and high durability.
(FR)L'invention concerne un cache-bornes qui ne s'ouvre pas même si une charnière est cassée et qui peut efficacement présenter une force de retenue contre des forces dans diverses directions qui essaient d'ouvrir le cache-bornes. Un premier demi-corps (30) et un second demi-corps (40) sont, de manière sûre, maintenus fermés par entrée en prise du premier demi-corps (30) et du second demi-corps (40) l'un avec l'autre au moyen d'éléments de verrouillage côté charnière (60), d'éléments de verrouillage auxiliaires (70), d'une élément de verrouillage latéral (80), et d'un élément de verrouillage de section de sortie de câble électrique (90). Etant donné qu'un total de quatre types d'éléments de verrouillage, à savoir, les éléments de verrouillage côté charnière (60), les éléments de verrouillage auxiliaires (70), l'élément de verrouillage latéral (80), et l'élément de verrouillage de section de sortie de câble électrique (90), sont utilisés, les dimensions de parties saillantes d'une section de partie saillante de verrouillage (61), des griffes de verrouillage (72), une section de partie saillante de verrouillage (81), une griffe de verrouillage (91), et une griffe de verrouillage (92) sont petites. Par conséquent, la section de partie saillante de verrouillage (61), les griffes de verrouillage (72), la section de partie saillante de verrouillage (81), la griffe de verrouillage (91), et la griffe de verrouillage (92) sont formées de manière à présenter une stabilité dimensionnelle et une stabilité de forme élevées. En conséquence, le cache-bornes présente une qualité stable et une durabilité élevée.
(JA) ヒンジが破断した場合にも開くことなく、端子カバーを開こうとする様々な方向の力に対して拘束力を有効に発揮することのできる端子カバーを提供することを目的とする。 ヒンジ側ロック(60)、補助ロック(70)、サイドロック(80)、電線導出部ロック(90)により、第一半体(30)と第二半体(40)とを係合させることで、第一半体(30)と第二半体(40)を閉じた状態に確実に維持する。ヒンジ側ロック(60)、補助ロック(70)、サイドロック(80)、電線導出部ロック(90)の合計4種類のロックを用いることで、係止凸部(61)、係止爪(72)、係止凸部(81)、係止爪(91)、係止爪(92)の突起寸法が少なくて済み、係止凸部(61)、係止爪(72)、係止凸部(81)、係止爪(91)、係止爪(92)を成形する際の寸法安定性、形状安定性に優れ、安定した品質と高い耐久性を得る。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)