WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009141772) PROCÉDÉ DE MISE EN ŒUVRE D'UN APPAREIL DE FILTRATION ET APPAREIL DE FILTRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/141772    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/052001
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 14.05.2009
CIB :
B01D 29/66 (2006.01)
Déposants : BOLL & KIRCH FILTERBAU GMBH [DE/DE]; Siemensstraße 10-14 50170 Kerpen (DE) (Tous Sauf US).
CARTARIUS, Karsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CARTARIUS, Karsten; (DE)
Mandataire : ALTHAUS, Arndt; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 024 583.6 21.05.2008 DE
Titre (EN) METHOD FOR OPERATING A FILTER APPARATUS AND FILTER APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ DE MISE EN ŒUVRE D'UN APPAREIL DE FILTRATION ET APPAREIL DE FILTRATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a filter apparatus together with a method for the filtration of liquids, such as, in particular, water, with a housing (1) with an inlet (4) and a filtrate outlet (7) for filtered liquid, with a filter means (31) which is arranged in the flow path of the liquid between the inlet and the filtrate outlet for filtering out particles from the liquid, and with a dirt discharge (9) via which filtered-out particles can be discharged from the housing, the filtrate outlet (7) being assigned an outlet valve (12) and the dirt discharge (9) being assigned a discharge valve (13). According to the invention, the outlet valve (12) and the discharge valve (13) are coupled in such a way that the discharge valve (13) opens the dirt discharge only when the outlet valve has at least partially shut off the filtrate outlet, in order thereby to generate a cleaning pulse.
(FR)La présente invention concerne un appareil de filtration, ainsi qu'un procédé de filtration des liquides, dont, en particulier, l'eau. Ledit appareil comprend un boîtier (1) comportant un orifice d'admission (4) et un orifice de sortie du filtrat (7) pour le liquide filtré, un moyen de filtration (31) disposé sur le trajet du flux de liquide entre l'orifice d'admission et l'orifice de sortie du filtrat en vue de débarrasser par filtrage le liquide des particules qu'il contient, et un dispositif d'évacuation des impuretés (9) par l'intermédiaire duquel les particules éliminées par filtrage peuvent être évacuées du boîtier, l'orifice de sortie du filtrat (7) étant doté d'un robinet de vidange (12) et le dispositif d'évacuation des impuretés (9) étant doté d'un robinet de décharge (13). Selon l'invention, le robinet de vidange (12) et le robinet de décharge (13) sont couplés, si bien que le robinet de décharge (13) ne permet la décharge des impuretés que lorsque le robinet de vidange a au moins partiellement fermé l'orifice de sortie du filtrat, ce qui permet de générer un courant de nettoyage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)