WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009141383) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UNE PLAQUE EN MOUSSE STRUCTURÉE THERMOPLASTIQUE PRÉSENTANT AU MOINS UNE ARÊTE LATÉRALE LISSÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/141383    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/056148
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 20.05.2009
CIB :
B29C 44/56 (2006.01), B29C 67/00 (2006.01), B29K 105/04 (2006.01)
Déposants : VEKA AG [DE/DE]; Dieselstrasse 8 48324 Sendenhorst (DE) (Tous Sauf US).
JAROSCH, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
POTTEK, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JAROSCH, Helmut; (DE).
POTTEK, Dirk; (DE)
Mandataire : TARVENKORN, Oliver; (DE)
Données relatives à la priorité :
102008024349.3 20.05.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER THERMOPLASTISCHEN INTEGRALSCHAUM-KUNSTSTOFFPLATTE MIT WENIGSTENS EINER GEGLÄTTETEN SEITENKANTE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A THERMOPLASTIC INTEGRAL-FOAM PLASTIC PANEL COMPRISING AT LEAST ONE SMOOTHED LATERAL EDGE
(FR) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UNE PLAQUE EN MOUSSE STRUCTURÉE THERMOPLASTIQUE PRÉSENTANT AU MOINS UNE ARÊTE LATÉRALE LISSÉE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Herstellung einer thermoplastischen Integralschaum-Kunststoffplatte mit einer geglätteten Seitenkante wird die Seitenkante bis wenigstens zur Schmelzetemperatur erwärmt und durch Andruck an eine Glättungsf lache (24) eines Glättungswerkzeugs (20) homogenisiert und/oder geglättet. Zugleich werden zur Seitenkante benachbarte Bereiche der Plattenoberflächen (15) durch Kühlung auf einer Temperatur unterhalb der Erweichungstemperatur gehalten. In einem Vorbehandlungsschritt wird die Seitenkante derart mit einer konkaven Nut profiliert, dass die Plattenoberflächen (15) zum Seitenrand hin beidseits in vorspringenden Zungen (11) auslaufen. Die Zungenspitzen werden durch Andrücken an die Glättungsf lache (24) aufgeschmolzen und weitere Querschnittsbereiche der Zungen (11) werden erweicht. Es wird eine Umklappbewegung der Zungen (11) zur Plattenquerschnittsmitte hin eingeleitet, die bis wenigstens zur Vereinigung der Zungenspitzen fortgesetzt wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a thermoplastic integral-foam plastic panel comprising a smoothed lateral edge, according to which said lateral edge is heated to at least the melting point and is homogenised and/or smoothed by being applied to a smoothing surface (24) of a smoothing tool (20). At the same time, regions of the panel surfaces (15) bordering the lateral edge are maintained at a temperature below the softening temperature by cooling. In a pre-treatment step, the lateral edge is shaped with a concave groove in such a way that the panel surfaces (15) end in projecting tongues (11) on both sides of the lateral edge. The tips of the tongues are melted by being applied to the smoothing surface (24) and additional cross-sectional regions of the tongues (11) are softened. The tongues are folded towards (11) the cross-sectional centre of the panel at least until the tongue tips join together.
(FR)La présente invention concerne un procédé de réalisation d'une plaque en mousse structurée thermoplastique présentant une arête latérale lissée, l'arête latérale étant chauffée pour atteindre au moins la température de fusion et homogénéisée et/ou lissée par compression contre une surface de lissage (24) d'un outil de lissage (20). Dans le même temps, des zones des faces (15) de la plaque, voisines de l'arête latérale, sont maintenues par refroidissement à une température inférieure à la température de ramollissement. Au cours d'une phase de pré-traitement, l'arête latérale est profilée avec une rainure concave de sorte que les faces (15) de la plaque se terminent des deux côtés en direction du bord latéral par des lamelles (11) en saillie. Les pointes des lamelles sont mises en fusion par compression contre la surface de lissage (24) et d'autres zones de section transversale des lamelles (11) sont ramollies. Un mouvement de rabattement en direction du milieu de section transversale de la plaque, est imprimé aux lamelles (11) au moins jusqu'à ce que les pointes des lamelles se rejoignent.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)