WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009141282) APPAREIL FRIGORIFIQUE À STOCKAGE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE DANS LE CONDENSEUR ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/141282    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/055939
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 15.05.2009
CIB :
F25B 5/02 (2006.01), F25B 6/04 (2006.01), F25B 41/04 (2006.01), F25B 49/02 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
NALBACH, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HASCHKE, Janina [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PFLOMM, Berthold [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NALBACH, Peter; (DE).
HASCHKE, Janina; (DE).
PFLOMM, Berthold; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 024 325.6 20.05.2008 DE
Titre (DE) KÜHLGERÄT MIT KÜHLMITTELSPEICHERUNG IM VERFLÜSSIGER UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN
(EN) COOLING APPLIANCE STORING COOLANT IN THE CONDENSER, AND CORRESPONDING METHOD
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE À STOCKAGE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE DANS LE CONDENSEUR ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Es soll ein Kühlgerät, insbesondere Haushalts-Kühl-/Gefrierkombinationsgerät, mit einfachem Aufbau vorgeschlagen werden, bei dem jedes von mindestens zwei Fächern einzeln abschaltbar ist. Erfindungsgemäß wird daher ein Kühlgerät mit einem Kühlkreislauf vorgeschlagen, wobei der Kühlkreislauf einen Verdichter (5), einen Verflüssiger (6) mit einer Kühlleitung (60), die an ihrem ersten Ende (61) mit dem Verdichter (5) verbunden ist, ein erstes Ventil (11), das mit dem zweiten Ende (62) der Kühlleitung (60) des Verflüssigers (6) verbunden ist, einen ersten Verdampfer (3), der dem ersten Ventil (11) nachgeschaltet und an den Verdichter (5) angeschlossen ist, und einen zweiten Verdampfer (4) umfasst. Ein zweites Ventil (10) ist zwischen die beiden Enden (61, 62) der Kühlleitung (60) des Verflüssigers (6) geschaltet und mit einem zweiten Ausgang (10b) an den zweiten Verdampfer (4) angeschlossen, wobei der zweite Verdampfer (4) ausgangsseitig mit dem Verdichter (5) verbunden ist. In vorteilhafter Weise lässt sich so ein einfaches Zwei-Kreislaufsystem mit einem einzigen Verdichter aufbauen und außerdem aufgrund der Kühlmittelspeicherung im zweiten Teil (6b) des Verflüssigers (6) eine Anpassung der Kältemittelmenge an den Verflüssiger beziehungsweise umgekehrt erreichen, was zu einer erhöhten Energieeffizienz führt.
(EN)The aim of the invention is to design a cooling appliance, in particular a combined household refrigerator/freezer which has a simple structure and in which each of at least two compartments can be individually switched off. Said aim is achieved by a cooling appliance comprising a cooling cycle that encompasses a compressor (5), a condenser (6) with a cooling conduit (60) that is connected to the compressor (5) at the first end (61), a first valve (11) that is connected to the second end (62) of the cooling conduit (60) of the condenser (6), a first evaporator (3) that is arranged downstream of the first valve (11) and is connected to the compressor (5), and a second evaporator (4). A second valve (10) is arranged between the two ends (61, 62) of the cooling cycle (60) of the condenser (6) and is connected to the second evaporator (4) by means of a second outlet (10b). The second evaporator (4) is connected to the compressor (5) at the outlet end. It is thus advantageously possible to design a simple dual cycle system comprising a single compressor while the amount of coolant can be adjusted to the condenser, or vice versa, because coolant is stored in the second portion (6b) of the condenser (6), resulting in greater energy efficiency.
(FR)L'invention vise à mettre en oeuvre un appareil ménager combiné réfrigérateur/congélateur, de construction simple, dont chaque compartiment, au nombre d'au moins deux, peut être coupé individuellement. L'appareil frigorifique comporte à cet effet un circuit de refroidissement composé d'un compresseur (5), d'un condenseur (6) présentant une conduite de refroidissement (60) connectée sur sa première extrémité (61) au compresseur (5), d'une première soupape (11) connectée à la deuxième extrémité (62) de la conduite de refroidissement (60) du condenseur (6), d'un premier évaporateur (3) monté en aval de la première soupape (11) et connecté au compresseur (5), et d'un deuxième évaporateur (4). Une deuxième soupape (10) est montée entre les deux extrémités (61, 62) de la conduite de refroidissement (60) du condenseur (6) et est connectée sur sa deuxième sortie (10b) au deuxième évaporateur (4), le deuxième évaporateur (4) étant connecté côté sortie au compresseur (5). De manière avantageuse, il est ainsi possible de construire un système à double circuit de refroidissement comportant un seul compresseur, et du fait du stockage de fluide frigorigène dans la deuxième partie (6b) du condenseur (6), il est possible d'adapter la quantité de fluide frigorigène au condenseur et inversement, ce qui permet d'augmenter le rendement énergétique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)