WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009141247) SYSTÈME D’ADMISSION D’AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/141247    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/055714
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 12.05.2009
CIB :
F02M 35/022 (2006.01)
Déposants : AGCO SA [FR/FR]; Avenue Blaise Pascal F-60026 Beauvais (FR) (Tous Sauf US).
VLADAJ, Tony Marcel Prel [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
LECONTE, Valentin Daniel Joel [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : VLADAJ, Tony Marcel Prel; (FR).
LECONTE, Valentin Daniel Joel; (FR)
Mandataire : MORRALL, Roger; (GB)
Données relatives à la priorité :
0809111.8 20.05.2008 GB
Titre (EN) AIR INTAKE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D’ADMISSION D’AIR
Abrégé : front page image
(EN)An air intake system (20) for a utility vehicle engine (16) is provided. The system comprises an air filter module (21) having a pre-filter (22) upstream of a main filter (24) wherein the pre-filter serves to extract dust from the air stream. The system further comprises a fan module (32) which is dedicated to deliver a scavenging vacuum which sucks said dust through a scavenger vent (28) in the pre-filter. The fan module (34) is secured to the air filter module (21). By providing a dedicated fan for extracting the dust from the system the reliance on the engine exhaust to provide the vacuum is removed. Furthermore, the securing of the fan module to the air filter module reduces the number of components on the vehicle assembly line.
(FR)L’invention concerne un système d’admission d’air (20) d’un véhicule utilitaire (16). Le système comprend un module de filtre à air (21) présentant un préfiltre (22) en amont d’un filtre principal (24), le préfiltre servant à extraire la poussière du courant d’air. Le système comprend en outre un module de ventilateur (32) servant à fournir un vide d’évacuation aspirant ladite poussière à travers un évent d’évacuation (28) dans le préfiltre. Le module de ventilateur (34) est fixé au module de filtre à air (21). Le fait de disposer un ventilateur servant uniquement à extraire la poussière du système permet de ne pas avoir à se reposer sur l’échappement du moteur pour la fourniture du vide. De plus, le fait de fixer le module de ventilateur au module de filtre à air permet de réduire le nombre de composants sur la chaîne de montage du véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)