WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009141225) MAIN COURANTE POUR UN ESCALIER ROULANT OU UN TROTTOIR ROULANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/141225    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/055429
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 05.05.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.01.2010    
CIB :
B66B 23/24 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH) (Tous Sauf US).
ILLEDITS, Thomas [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
NOVACEK, Thomas [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
MATHEISL, Michael [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : ILLEDITS, Thomas; (AT).
NOVACEK, Thomas; (AT).
MATHEISL, Michael; (AT)
Représentant
commun :
INVENTIO AG; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH)
Données relatives à la priorité :
08156619.2 21.05.2008 EP
Titre (DE) HANDLAUF FÜR EINE FAHRTREPPE ODER EINEN FAHRSTEIG
(EN) HANDRAIL FOR AN ESCALATOR OR A MOVING WALKWAY
(FR) MAIN COURANTE POUR UN ESCALIER ROULANT OU UN TROTTOIR ROULANT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Handlauf (1), der insbesondere für Fahrtreppen oder Fahrsteige dient, und weist eine Vielzahl von aneinandergereihten Griff elemente (2 und 2') auf. Dabei weisen die Griffelemente (2) jeweils eine Aussenschale (10) bzw. Decklage (10) bzw. Mantel (10) auf, die zumindest teilweise transparent ausgestaltet ist. Überdies ist in einem durch die ovalen bzw. elliptische Aussenschale (10) bzw. Decklage (10) bzw. Mantel (10) begrenzten Innenraum (13) ein Leuchtmittel (20) angeordnet.
(EN)The invention relates to a handrail (1), used in particular for escalators or moving walkways and having a plurality of grip elements (2 and 2') arranged next to one another. Each grip element (2) has an outer shell (10), cover layer (10) or casing (10) which is at least partially transparent. In addition, illumination means (20) are situated in the interior (13) that is delimited by the oval or elliptical outer shell (10), cover layer (10) or casing (10).
(FR)L'invention concerne une main courante (1), destinée notamment à des escaliers roulants ou à des trottoirs roulants, présentant une pluralité d'éléments de préhension (2 et 2') adjacents. Les éléments de préhension (2) présentent chacun une coque extérieure (10) ou une couche de recouvrement (10) ou une gaine (10) conçue au moins partiellement de manière transparente. En outre, un élément lumineux (20) est placé dans un espace intérieur (13) délimité par la coque extérieure (10) ou la couche de recouvrement (10) ou la gaine (10) ovale ou elliptique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)