WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009141223) MAIN COURANTE D'ESCALIER ROULANT OU DE TAPIS ROULANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/141223    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/055426
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 05.05.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.01.2010    
CIB :
B66B 23/24 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH) (Tous Sauf US).
MATHEISL, Michael [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
ILLEDITS, Thomas [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
NOVACEK, Thomas [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : MATHEISL, Michael; (AT).
ILLEDITS, Thomas; (AT).
NOVACEK, Thomas; (AT)
Représentant
commun :
INVENTIO AG; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH)
Données relatives à la priorité :
08156615.0 21.05.2008 EP
Titre (DE) HANDLAUF FÜR EINE FAHRTREPPE ODER EINEN FAHRSTEIG
(EN) HANDRAIL FOR AN ESCALATOR OR A MOVING SIDEWALK
(FR) MAIN COURANTE D'ESCALIER ROULANT OU DE TAPIS ROULANT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Handlauf (2) einer Fahrtreppe oder eines Fahrsteigs ist so aufgebaut, dass er nur aus einer Griffleiste (3a) und einem eingepassten Zugmittel (9a, 9b) besteht und Führungsflächen (11h-11n) aufweist, die zu Führungsflächen (5f-5m) an einer Balustraden-Oberseite (7) komplementär sind. Die Griffleiste (3a) bzw. eine Ummantelung der Griffleiste (3a) besteht aus feuerfestem bzw. nicht brennbarem bzw. brandhemmendem Material.
(EN)A handrail (2) for an escalator or a moving sidewalk is designed such that the same consists only of a handle rail (3a) and a fitted tractive means (91, 9b) and has guiding surfaces (11h-11n) which are complementary to guiding surfaces (5f-5m) on a top side (7) of the balustrade. The handle rail (3a) or a cover of the handle rail (3a) is made of fire-resistant, non-flammable, or flame-retardant material.
(FR)Main courante (2) d'escalier roulant ou de tapis roulant conçue de manière à ne comporter qu'une bande de préhension (3a) et un moyen de traction (9a, 9b) encastré, ainsi que des surfaces de guidage (11h-11n) complémentaires de surfaces de guidage (5f-5m) disposées sur la face supérieure d'une balustrade (7). La bande de préhension (3a) ou une gaine de la bande de préhension (3a) est en matériau résistant au feu, ininflammable ou retardant le feu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)