WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009141210) INSTALLATION DE COULÉE CONTINUE POUR LA COULÉE D'UNE BARRE MÉTALLIQUE PRÉSENTANT UNE SECTION TRANSVERSALE DE BILLETTE OU DE BLOOMS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/141210    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/054858
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 23.04.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.03.2010    
CIB :
B22D 11/128 (2006.01)
Déposants : SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GMBH [AT/AT]; Turmstraße 44 A-4031 Linz (AT) (Tous Sauf US).
SIMON, Reinhard [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
GUTTENBRUNNER, Josef [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KERN, Gerhard [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
LEINGRUBER, Franz [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : SIMON, Reinhard; (AT).
GUTTENBRUNNER, Josef; (AT).
KERN, Gerhard; (AT).
LEINGRUBER, Franz; (AT)
Mandataire : MAIER, Daniel; Siemens AG Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
A825/2008 23.05.2008 AT
Titre (DE) STRANGGIESSANLAGE ZUM GIESSEN EINES METALLSTRANGES MIT KNÜPPEL- ODER VORBLOCKQUERSCHNITT
(EN) CONTINUOUS CASTING SYSTEM FOR CASTING A METAL STRAND HAVING A BILLET OR BLOOM CROSS-SECTION
(FR) INSTALLATION DE COULÉE CONTINUE POUR LA COULÉE D'UNE BARRE MÉTALLIQUE PRÉSENTANT UNE SECTION TRANSVERSALE DE BILLETTE OU DE BLOOMS
Abrégé : front page image
(DE)Eine Knüppel- oder Vorblockstranggießanlage umfasst eine Kokille zum Bilden eines Metallstranges und einer an die Kokille (1) anschließende Strangführung (2) zum Stützen und Führen des Metallstranges, wobei die Strangführung von mehreren Strangführungssegmenten (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 4) gebildet und jedes Strangführungssegment über einen Segmenttragrahmen (7, 8) im Anlagentragwerk der Stranggießanlage abgestützt ist und ein in der Strangführung der Kokille unmittelbar nachfolgender erster Segmenttragrahmen (7) mindestens zwei Strangführungssegmente abstützt. Zur Minimierung des Instandhaltungsaufwandes ist das erste der Kokille unmittelbar nachfolgende Strangführungssegment (3a, 3d) lösbar am ersten Segmenttragrahmen an im Wesentlichen vertikalen Stützflächen (12) befestigt und unabhängig von den nachfolgenden Strangführungssegmenten (3b, 3c oder 3e) aus der Stranggießanlage aus- und in diese einbaubar ausgebildet und es bildet zumindest das letzte am ersten Segmenttragrahmen (7) abgestützte Strangführungssegment (3c, 3e) ausschließlich gemeinsam mit diesem eine ein- und ausbaubare Baueinheit.
(EN)The invention relates to a billet or bloom continuous casting system, comprising a mold for forming a metal strand and a strand guide (2) connected to the mold (1) for supporting and guiding the metal strand, wherein the strand guide is formed by multiple strand guide segments (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 4), and each strand guide segment is supported via a segment support frame (7, 8) in the system support framework of the continuous casting system, and a first segment support frame (7) directly following in the strand guide of the mold supports at least two strand guide segments. In order to minimize the maintenance expense, the first strand guide segment (3a, 3d) directly following the mold is detachably mounted on the first segment support frame on substantially vertical support surfaces (12), and is configured such that the same can be installed into and uninstalled from the continuous casting system independently of the subsequent strand guide segments (3b, 3c, or 3e), and at least the last strand guide segment (3c, 3e) supported on the first segment support frame (7), exclusively together with said frame, forms an assembly unit that can be installed and removed.
(FR)L'invention concerne une installation de coulée continue de blooms ou de billettes comprenant une coquille destinée à former une barre métallique et un corset de guidage (2) raccordé à la coquille (1) conçu pour soutenir et guider la barre métallique. Le corset de guidage est constitué de plusieurs segments (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 4) et chacun de ces segments est soutenu par l'intermédiaire d'un cadre porteur de segment (7, 8) dans la structure porteuse de l'installation de coulée continue, un premier cadre porteur de segment (7) suivant directement la coquille dans le corset de guidage soutenant au moins deux segments de corset de guidage. Afin de simplifier au maximum la maintenance, le premier segment de corset de guidage (3a, 3d) suivant directement la coquille est fixé de façon amovible sur le premier cadre porteur de segment, sur des surfaces d'appui (12) essentiellement verticales, et il est conçu indépendamment des segments de corset de guidage (3b, 3c ou 3e) suivants de l'installation de coulée continue, de manière à pouvoir être posé dans celle-ci et déposé de celle-ci. Ainsi, au moins le dernier segment de corset de guidage (3c, 3e) soutenu sur le premier cadre porteur de segment (7) forme exclusivement avec celui-ci une unité modulaire qui peut être posée et déposée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)