WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009141191) ÉLECTROVANNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/141191    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/053681
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 27.03.2009
CIB :
B60T 8/36 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
NEUHAUSER, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNALZGER, Guenther [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KIRSCHNER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NEUHAUSER, Franz; (DE).
SCHNALZGER, Guenther; (DE).
KIRSCHNER, Martin; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 001 864.3 19.05.2008 DE
Titre (DE) MAGNETVENTIL
(EN) SOLENOID VALVE
(FR) ÉLECTROVANNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Magnetventil mit einer Ventilpatrone (1), umfassend einen Polkern (2), einen mit dem Polkern (2) verbundenen Ventileinsatz (4), einen innerhalb des Ventileinsatzes (4) axial beweglich geführten Anker (3), der mit einem Hauptschließelement (7) gekoppelt ist, und eine mit dem Ventileinsatz (4) verbundene Ventilhülse (17), wobei ein Ventilkörper (8) mit dem Hauptschließelement (7) und seinem Hauptventilsitz (9) ein zwischen mindestens einer ersten Strömungsöffnung (12) und einer zweiten Strömungsöffnung (13) angeordnetes Hauptventil bildet, das über die axiale Bewegung des Ankers (3) und des Hauptschließelements (7) das Hauptventil gegen die Kraft einer Rückstellfeder (5) geöffnet und durch die Kraft der Rückstellfeder (5) geschlossen wird, und mit einem Nebenventil, gebildet durch ein mit dem Anker (3) verbundenes Nebenschließelement (11) und einen Nebenventilsitz (10), der im Hauptschließelement (7) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist der Ventilkörper (8) von der Ventilhülse (17) gebildet.
(EN)The invention relates to a solenoid valve having a valve cartridge (1), comprising a pole core (2), a valve insert (4) connected to the pole core (2), an armature (3) that is axially movably guided inside the valve insert (4) and is coupled to a primary closing element (7), and a valve sleeve (17) connected to the valve insert (4), wherein a valve body (8) together with the primary closing element (7) and the primary valve seat (9) thereof forms a primary valve disposed between at least one first flow opening (12) and a second flow opening (13), the axial motion of the armature (3) and of the primary closing element (7) opening the primary valve against the force of a restoring spring (5) and the force of said restoring spring (5) closing said valve, and having a secondary valve formed by a secondary closing element (11) connected to the armature (3) and a secondary valve seat (10) disposed in the primary closing element (7). According to the invention, the valve body (8) is formed by the valve sleeve (17).
(FR)L'invention concerne une électrovanne comprenant une cartouche (1) qui comporte un noyau polaire (2), un insert de vanne (4) associé au noyau polaire (2), un induit (3) pouvant être déplacé axialement à l'intérieur de l'insert de vanne (4), lequel induit est couplé à un élément d'obturation principal (7), et une douille de vanne (17) reliée à l'insert de vanne (4). Un corps de vanne (8) associé à l'élément d'obturation principal (7) et à son siège de vanne principal (9) constitue une vanne principale installée entre au moins une première ouverture d'écoulement (12) et une seconde ouverture d'écoulement, ladite vanne principale étant ouverte par le mouvement axial de l'induit (3) et de l'élément d'obturation principal (7) qui s'opposent à la force d'un ressort de rappel (5), et fermée par le ressort de rappel (5). L'électrovanne comporte en outre une vanne secondaire formée par un élément d'obturation secondaire (11) relié à l'induit (3) et un siège de vanne secondaire (10) qui est situé dans l'élément d'obturation principal (7). Selon l'invention, le corps de vanne (8) est constitué par la douille de vanne (17).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)