WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009141165) INSTRUMENT MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/141165    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003685
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 25.05.2009
CIB :
A61L 27/50 (2006.01), A61L 29/18 (2006.01), A61L 31/18 (2006.01)
Déposants : MARVIS TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE] (Tous Sauf US).
PFEFFER, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DÜRING, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PFEFFER, Joachim; (DE).
DÜRING, Klaus; (DE)
Mandataire : PAE HUBER & SCHÜSSLER; Truderinger Strasse 246 81825 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 024 976.9 23.05.2008 DE
Titre (DE) MEDIZINISCHES INSTRUMENT MIT RÖNTGEN-MARKER-PARTIKELN UND MR-MARKER
(EN) MEDICAL INSTRUMENT WITH X-RAY MARKER PARTICLES AND AN MR MARKER
(FR) INSTRUMENT MÉDICAL
Abrégé : front page image
(DE)Medizinisches Instrument, das in einen menschlichen oder tierischen Körper einführbar ist, wobei das medizinische Instrument einen Instrumentenkörper aufweist, und der Instrumentenkörper zumindest einen schlecht elektrisch leitenden stabförmigen Körper aufweist, der aus einem Matrixwerkstoff und nicht-metallischen Filamenten ausgebildet ist. Das medizinische Instrument zeichnet sich entweder dadurch aus, dass der stabförmige Körper mit Röntgen-Marker-Partikeln dotiert ist, und das medizinische Instrument einen MR-Marker aufweist, oder dass der Instrumentenkörper im Oberflächenbereich mit einem immobilisierten aktiven MR- Marker versehen ist.
(EN)The invention relates to a medical instrument that can be inserted into a human or animal body, said medical instrument comprises an instrument body, and the instrument body comprises at least one poor electrically conducting rod-type body made of a matrix material and non-metallic filaments. The medical instrument is characterised in that the rod-shaped body is doped with X-ray marker particles, and the medical instrument comprises an MR-marker, or that the instrument body comprises an immobilised active MR marker in the surface area.
(FR)L'invention concerne un instrument médical pouvant être inséré dans le corps d'un être humain ou d'un animal, l'instrument médical comportant un corps et le corps de l'instrument comportant au moins un élément mauvais conducteur en forme de tige, constitué d'un matériau matriciel et de filaments non métalliques. L'instrument médical se caractérise en ce que l'élément en forme de tige est dopé avec des particules de marqueur radiologique et l'instrument médical comporte un marqueur IRM ou en ce que le corps de l'instrument comporte un marqueur IRM actif immobilisé dans la zone superficielle dudit corps.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)