(EN) A cold appliance construction kit comprising a cooling module (102), a plurality of cabinet panels, including wall panels (1, 4), to be assembled into a cabinet, and at least one door (6). Each cabinet panel comprises an inner sheet (9), an outer sheet (8) and an intermediary layer (17) of a foamed insulating material, wherein each cabinet panel has an inner surface, an outer surface, and four edge surfaces. The edge surfaces (16) of a first wall panel (1) is formed such that at least one of said outer and inner sheets comprises an edge portion (16) that extends beyond the edge surface of the foamed insulating material and provides an attachment area for attachment to another cabinet panel (4).
(FR) L'invention concerne un kit de construction d'appareil réfrigérant comprenant un module réfrigérant (102), une pluralité de panneaux de caisse, comprenant des panneaux de parois (1, 4) à assembler pour former une caisse, et au moins une porte (6). Chaque panneau de caisse comprend une feuille interne (9), une feuille externe (8) et une couche intermédiaire (17) de matériau isolant expansé, chaque panneau de caisse présentant une surface interne, une surface externe, et quatre chants. Les chants (16) d'un premier panneau de paroi (1) sont formés de telle manière qu'au moins une desdites feuilles externe ou interne présente une partie bord (16) qui s'avance au-delà du bord du matériau isolant expansé, et forme une zone de fixation pour fixer un autre panneau de caisse (4).