WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009141069) FOUR DE CUISSON ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ET SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE POUR UNE CAVITÉ D'UN FOUR DE CUISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/141069    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/003338
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 12.05.2009
CIB :
F24C 15/00 (2006.01), A21B 3/10 (2006.01), F21S 8/00 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; 17, Belgicastraat B-1930 Zaventem (BE) (Tous Sauf US).
REINHARD-HERRSCHER, Fabienne [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WINKELMANN, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REINHARD-HERRSCHER, Fabienne; (DE).
WINKELMANN, Klaus; (DE)
Mandataire : HOCHMUTH, Jürgen; c/o AEG Hausgerate GmbH Group Intellectual Property 90327 Nϋrnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
08 009 169.7 17.05.2008 EP
Titre (EN) A COOKING OVEN WITH AN ILLUMINATION-EQUIPMENT AND AN ILLUMINATION-EQUIPMENT FOR A CAVITY OF COOKING OVEN
(FR) FOUR DE CUISSON ÉQUIPÉ D'UN SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE ET SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE POUR UNE CAVITÉ D'UN FOUR DE CUISSON
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a cooking oven with at least one cavity (12) and an illumination-equipment for said cavity (12). The cooking oven comprises a number of outer walls (14, 16, 18, 44) forming a casing (10) of the cooking oven, a number of inner walls (20, 22, 24, 40) enclosing tne cavity (12), and a plurality of light emitting elements (30) arranged between the outer wall (14, 16) and the adjoining plane-parallel inner wall (20, 22), wherein the light emitting elements (30) are arranged in a distance from the inner wall (20, 22). At least one of the light emitting elements (30) is thermally connected to the casing (10) of the cooking oven, so that the light emitting element (30) is arranged within a heat sink of the cooking oven. The invention relates further to a corresponding illumination-equipment.
(FR)La présente invention concerne un four de cuisson comprenant au moins une cavité (12) et un système d'éclairage servant à éclairer ladite cavité (12). Ce four de cuisson comprend un certain nombre de parois extérieures (14, 16, 18, 44) formant une enveloppe (10) du four de cuisson, un certain nombre de parois intérieures (20, 22, 24, 40) délimitant la cavité (12), ainsi qu'une pluralité d'éléments électroluminescents (30) disposés entre la paroi extérieure (14, 16) et la paroi intérieure (20, 22) plane parallèle adjacente, ces éléments électroluminescents (30) étant disposés à une certaine distance de la paroi intérieure (20, 22). Au moins un des éléments électroluminescents (30) est relié thermiquement à l'enveloppe (10) du four de cuisson de sorte que cet élément électroluminescent (30) se trouve à l'intérieur d'un dissipateur thermique du four de cuisson. L'invention concerne en outre un système d'éclairage correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)