WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009141031) MONTAGE D'UN GROUPE MOTOPROPULSEUR DANS UN VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/141031    N° de la demande internationale :    PCT/EP2009/002406
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 02.04.2009
CIB :
B60K 5/12 (2006.01), F16B 47/00 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 Munchen (DE) (Tous Sauf US).
PURREITER, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PURREITER, Christoph; (DE)
Mandataire : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung AJ-3 80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 024 295.0 20.05.2008 DE
Titre (DE) LAGERUNG EINES ANTRIEBSAGGREGATS IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) SUPPORT OF A POWER UNIT IN A MOTOR VEHICLE
(FR) MONTAGE D'UN GROUPE MOTOPROPULSEUR DANS UN VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lagerung eines Antriebsaggregats, insbesondere einer Brennkraftmaschine, in einem Kraftfahrzeug mittels eines sogenannten Motorlagers (1), auf dem das Antriebsaggregat direkt oder über einen Motortragbock (2) indirekt über eine formschlüssige und kraftschlüssige Verbindung abgestützt ist. Dabei ist die die kraftschlüssige Verbindung durch Unterdruck gebildet. Dabei ist zwischen einem Absatz (16) des Motorlagers und dem über diesen Absatz formschlüssig auf dem Motorlager abgestützten Motortragbock eine Unterdruckkammer (4) gebildet ist, in welcher entweder bei Betrieb des Kraftfahrzeugs ein Unterdruck erzeugbar ist oder in welcher bei der Montage des Antriebsaggregats auf dem Motorlager ein bleibender Unterdruck erzeugbar ist. Mit dieser kraftschlüssigen Undruckverbindung ist praktisch keine Zugänglichkeit der Lagerung bei der Montage erforderlich.
(EN)The invention relates to a support of a power unit, particularly an internal combustion engine, in a motor vehicle by means of a so-called engine mount (1), on which the power unit is supported directly, or indirectly by way of an engine support bracket (2), with a positive and non-positive connection. To this end, the non-positive connection is produced by negative pressure. Between a step (16) of the engine mount and the engine support bracket positively supported on the engine mount by way of this step a negative pressure chamber (4) is formed, in which either during operation of the motor vehicle negative pressure can be produced, or in which during installation of the power unit on the engine mount constant negative pressure can be produced. As a result of this non-positive negative pressure connection, it is practically not necessary to access the support during installation.
(FR)L'invention concerne un montage d'un groupe motopropulseur, en particulier d'un moteur à combustion interne, dans un véhicule à moteur, à l'aide d'un support de moteur (1), sur lequel le groupe motopropulseur est en appui par liaison par complémentarité de forme et par assemblage à force, directement, ou indirectement par l'intermédiaire d'un élément de fixation de moteur (2). L'assemblage à force est créé par dépression. Une chambre de dépression (4) est formée entre une partie saillante (1b) du support de moteur et l'élément de fixation de moteur (2) qui est en appui, par l'intermédiaire de cette partie saillante, sur le support de moteur, par complémentarité de forme. Dans cette chambre de dépression, soit une dépression peut être générée lors du fonctionnement du véhicule à moteur, soit une dépression permanente peut être générée lors du montage du groupe motopropulseur sur le support de moteur. Grâce à cet assemblage à force par dépression, il n'est pas nécessaire d'avoir accès audit montage pendant la mise en place dudit groupe motopropulseur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)