WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009140950) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MARQUAGE DE PIÈCES MOULÉES PENDANT LE PROCESSUS DE MOULAGE INITIAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/140950    N° de la demande internationale :    PCT/DE2009/000690
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 19.05.2009
CIB :
B22D 17/22 (2006.01), B22D 45/00 (2006.01), B22C 23/00 (2006.01), B29C 33/42 (2006.01), B29C 45/37 (2006.01)
Déposants : INSTITUT FÜR AUTOMATISIERUNG UND INFORMATIK GMBH [DE/DE]; Zentrum für industrielle Forschung und Entwicklung Dornbergsweg 2 38855 Wernigerode (DE) (Tous Sauf US).
KRAMER, Klaus-Dietrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MEISSNER, Knut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRAMER, Klaus-Dietrich; (DE).
MEISSNER, Knut; (DE)
Mandataire : FISCHER, Volker; Sperling, Fischer & Heyner Bruno-Wille-Strasse 9 39108 Magdeburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2008 024 906.8 23.05.2008 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR MARKIERUNG VON GUSSTEILEN WÄHREND DES URFORMPROZESSES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MARKING CAST PARTS DURING THE PRIMARY SHAPING PROCESS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MARQUAGE DE PIÈCES MOULÉES PENDANT LE PROCESSUS DE MOULAGE INITIAL
Abrégé : front page image
(DE)Bei dem erf indungsgemäßen Verfahren wird die Markierung durch Anordnen eines Matrixcodes aus Negativformen auf der Oberfläche des Gussteiles erzeugt. Das Verfahren umfasst folgende Verfahrensschritte: - Generierung des Matrixcodes für das jeweils aktuell zu markierende Gussteil, - Ansteuerung positionsvariabler mechanischer Mittel zur Freigabe von Formbereichen zur Erzeugung der Matrixcodeelemente an definierten Orten, - Ausfüllen der freigegebenen Formbereiche mit Schmelze. Die Vorrichtung zur Markierung von Gussteilen besitzt eine Markiereinrichtung (1), ein System zur Krafterzeugung (3), ein Kraftübertragungssystem (2) und ein Steuerungssystem zur Einstellung der aktuellen Markierung (4).
(EN)According to the claimed method, the marking is achieved by the placing of a matrix code in negative form on the surface of the cast part. The method comprises the following steps: generation of the matrix code for the current cast part to be marked; control of position-variable mechanical means for exposing forming regions for generating the matrix code elements in defined locations; filling of the exposed forming regions with the melt. The device for marking cast parts has a marking unit (1), a force generation system (3), a force transmission system (2) and a control system (4) for setting the current marking.
(FR)L'invention concerne un procédé de marquage de pièces moulées pendant le processus de moulage initial. Dans le procédé selon l'invention, le marquage est produit par application d'un code matriciel de moules négatifs sur la surface de la pièce moulée. Le procédé comprend les étapes suivantes : - production du code matriciel pour la pièce moulée qui doit être marquée; - commande des moyens mécaniques, variables en position, pour le dégagement des zones de moulage, pour la production des éléments de code matriciel en des endroits définis; - remplissage, par la masse fondue, des zones de moulage dégagées. Le dispositif de marquage des pièces moulées comprend : un dispositif marqueur (1), un système générateur de force (3), un système de transmission de force (2), et un système de commande pour le réglage du marquage actuel (4); le dispositif de marquage (1) présente des moyens mécaniques (8), variables en position, pour le dégagement des zones de moulage pour la production de moules négatifs des éléments de code matriciel, et est disposé en un emplacement défini de la paroi du moule de coulée tournée vers la masse fondue; - cependant que les moyens mécaniques (8) variables en position, pour le dégagement des zones de moulage sont liés avec le système générateur de force (3), - qui, de son côté, est connecté avec le système de commande du marquage actuel (4), - de façon qu'un code de marquage réglé par le système de commande précité (4) produise des actions de force sur les moyens mécaniques (8) variables en position, - de telle sorte que les positions respectives desdits moyens mécaniques (8) variables en position correspondent, dans l'ensemble, au code de marquage réglé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)