WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009140777) DISPOSITIF DE MESURE DE LA PUISSANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/140777    N° de la demande internationale :    PCT/CH2009/000155
Date de publication : 26.11.2009 Date de dépôt international : 12.05.2009
CIB :
G01R 21/06 (2006.01), G01R 22/06 (2006.01)
Déposants : GLOOR ENGINEERING [CH/CH]; Oberdorf CH-7434 Sufers (CH) (Tous Sauf US).
GLOOR, Rolf [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
TANNER, Ronald [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : GLOOR, Rolf; (CH).
TANNER, Ronald; (CH)
Mandataire : Rentsch & Partner; Fraumünsterstrasse 9 P.O. Box 2441 CH-8022 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
780/08 23.05.2008 CH
Titre (DE) LEISTUNGSMESSVORRICHTUNG
(EN) POWER MEASURING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE LA PUISSANCE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer elektrischen Leistungsmessvorrichtung ist ein Strommesssensor (25, 35, 45), der an einer Strom führenden Leitung (6, 7, 8) eines elektrischen Verbrauchers (2) eines Elektrizitätsverteilnetzes (1) angeordnet ist mit einem Strommessgerät (25) verbunden, wobei ein Spannungsmessgerät ( 15) ortsfern dieser Leitung (6, 7, 8) in dem Elektrizitätsverteilnetz (1) zwecks Spannungsmessung (1 1, 12, 13) in eine Steckdose (3, 4) einsteckt ist.
(EN)The invention relates to an electrical power measuring device wherein a current measuring sensor (25, 35, 45), arranged on a current carrying line (6, 7, 8) to an electrical user (2) of an electrical mains network (1) is connected to a current measuring device (25) wherein a voltage measuring device (15) remote from said line (6, 7, 8) is plugged into a socket (3, 4) in the electrical mains network (1) for voltage measurement (1 1, 12, 13).
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure de la puissance électrique. Selon l'invention, un capteur de mesure du courant (25, 35, 45) disposé sur une ligne électrique (6, 7, 8) d'un récepteur électrique (2) d'un réseau de distribution de courant (1), est connecté à un appareil de mesure du courant (25). Un appareil de mesure de la tension (15) est branché dans une prise femelle (3, 4) pour la mesure de la tension (11, 12, 13), à distance de la ligne (6, 7, 8), dans le réseau de distribution de courant (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)