WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009140063) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR L'ÉTALONNAGE EN TEMPS RÉEL D'UNE JAUGE DE NIVEAU DE RÉSERVOIR DE STOCKAGE DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/140063    N° de la demande internationale :    PCT/US2009/042043
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 29.04.2009
CIB :
G01F 25/00 (2006.01), G01F 23/284 (2006.01)
Déposants : HONEYWELL INTERNATIONAL INC. [US/US]; Law Department AB/2B 101 Columbia Road Morristown, NJ 07962 (US) (Tous Sauf US).
SAI, Bin [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : SAI, Bin; (NL)
Mandataire : BEATUS, Carrie; (US)
Données relatives à la priorité :
12/119,957 13.05.2008 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR REAL-TIME CALIBRATION OF A LIQUID STORAGE TANK LEVEL GAUGE
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR L'ÉTALONNAGE EN TEMPS RÉEL D'UNE JAUGE DE NIVEAU DE RÉSERVOIR DE STOCKAGE DE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)A system and method are provided that receive a signal representing a reflection of an electromagnetic wave from a liquid (104) and from one or more reference pins (120a-120c, 320a-320c) in a storage tank (102). A sensed distance to the liquid and one or more sensed distances to the pins are calculated from the signal, and the sensed distances to the pins are compared to one or more reference distances. A correction factor is calculated based on the comparison of the sensed distances and the reference distances, and a corrected distance to the liquid is calculated based on the correction factor and the sensed distance to the liquid. While the storage tank is empty, a reference signal representing a reflection of an electromagnetic wave from the reference pins may be obtained and reference sensed distances to the reference pins calculated and stored as the reference distances.
(FR)L'invention porte sur un système et sur un procédé recevant un signal représentant une réflexion d'une onde électromagnétique à partir d'un liquide (104) et à partir d'une ou plusieurs broches de référence (120a-120c, 320a-320c) dans un réservoir de stockage (102). Une distance détectée par rapport au liquide et une ou plusieurs distances détectées par rapport aux broches sont calculées à partir du signal, et les distances détectées par rapport aux broches sont comparées à une ou plusieurs distances de référence. Un facteur de corrélation est calculé en fonction de la comparaison des distances détectées et des distances de référence, et une distance corrigée par rapport au liquide est calculée en fonction du facteur de correction et de la distance détectée par rapport au liquide. Lorsque le réservoir de stockage est vide, un signal de référence représentant une réflexion d'une onde électromagnétique à partir des broches de référence peut être obtenu et des distances détectées de référence par rapport aux broches de référence peuvent être calculées et stockées en tant que distances de référence.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)