WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009139706) SÉPARATEUR CENTRIFUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/139706    N° de la demande internationale :    PCT/SE2009/050523
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 11.05.2009
CIB :
B04B 9/04 (2006.01), B04B 9/12 (2006.01)
Déposants : Alfa Laval Corporate AB [SE/SE]; Box 73 S-221 00 Lund (SE) (Tous Sauf US).
KARLSSON, Per [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : KARLSSON, Per; (SE)
Mandataire : Berglund, Stefan; (SE)
Données relatives à la priorité :
0801076-1 13.05.2008 SE
Titre (EN) CENTRIFUGAL SEPARATOR
(FR) SÉPARATEUR CENTRIFUGE
Abrégé : front page image
(EN)A centrifugal separator comprises a frame (1), a spindle (3) and centrifuge rotor (4) on the spindle. The centrifuge rotor comprises a rotor casing (5), which forms an inner separation space (6), an inlet (8) for supply of a fluid and an outlet (9) for discharge of a separated component. An electrical drive motor (15) having a stator (16) and a rotor (17) drives the spindle and the centrifuge rotor. The rotor of the drive motor is supported by a first bearing (21) and second bearing (22). A coupling member (30) connects the rotor of the drive motor and the spindle for transmitting a rotary movement. A third bearing (23) supports the spindle so that it is radially elastic in relation to the frame for transmitting a first part of radial forces between the spindle and the frame. The coupling member comprises a lamella coupling or a universal coupling, and transmits a second part of the radial forces, which exists between the spindle and the frame, to the frame via the rotor of the drive motor and at least one of the first and the second bearing.
(FR)L'invention porte sur un séparateur centrifuge comportant un châssis (1), un arbre (3) et un rotor centrifuge (4) sur l'arbre. Le rotor centrifuge comporte un carter de rotor (5), qui forme un espace de séparation interne (6), une entrée (8) pour l'introduction d'un fluide et une sortie (9) pour l'évacuation d'un composant séparé. Un moteur d'entraînement électrique (15), possédant un stator (16) et un rotor (17), entraîne l'arbre et le rotor centrifuge. Le rotor du moteur d'entraînement est supporté par un premier palier (21) et un deuxième palier (22). Un élément de couplage (30) relie le rotor du moteur d'entraînement et l'arbre pour la transmission d'un mouvement rotatif. Un troisième palier (23) supporte l'arbre de telle sorte qu'il est radialement élastique par rapport au châssis pour la transmission d'une première partie de forces radiales entre l'arbre et le châssis. L'élément de couplage renferme un couplage lamellaire ou un couplage universel, et transmet une seconde partie des forces radiales, qui existent entre l'arbre et le châssis, au châssis, par l'intermédiaire du rotor du moteur d'entraînement et d'au moins l'un du premier palier et du deuxième palier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)