WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009139682) PROTÈGE-OREILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/139682    N° de la demande internationale :    PCT/SE2009/000214
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 27.04.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.03.2010    
CIB :
H04R 1/10 (2006.01), A61F 11/14 (2006.01), H04R 5/033 (2006.01)
Déposants : 3M SVENSKA AB [SE/SE]; S-191 89 Sollentuna (SE) (Tous Sauf US).
SJÖMAN, Henrik [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
HÄKANSSON, Johan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SJÖMAN, Henrik; (SE).
HÄKANSSON, Johan; (SE)
Mandataire : WALLENGREN, Yngvar; Patentbyrån Y Wallengren AB Box 116 S-331 21 Värnamo (SE)
Données relatives à la priorité :
0801067-0 12.05.2008 SE
Titre (EN) HEARING PROTECTOR
(FR) PROTÈGE-OREILLES
Abrégé : front page image
(EN)A hearing protector has two closed muffs (2) which sealingly abut against the wearer's head, so that there is formed a closed space in each muff (2) and about the user's ear. A loudspeaker (4) is disposed interiorly in the muff and has a membrane (5) whose one side is turned to face towards the user's ear, and whose opposing side is turned to face towards a closed volume which is defined by the membrane and an enclosure. In order to improve the base reproduction in listening to music, the interior of the enclosure is, via at least one hole or one duct, in communication with the ambient surroundings outside the closed space of the muff (2). In one preferred embodiment, the enclosure comprises a capsule (7) which is integrated part of the loudspeaker (4).
(FR)Un protège-oreilles comporte deux manchons (2) fermés qui viennent en butée de manière étanche contre la tête du porteur, de sorte qu'un espace fermé est formé dans chaque manchon (2) et autour de l'oreille de l'utilisateur. Un haut-parleur (4) est disposé à l'intérieur du manchon et comporte une membrane (5) dont un côté est tourné de manière à être orienté vers l'oreille de l'utilisateur, et dont le côté opposé est tourné de manière à être orienté vers un volume fermé qui est défini par la membrane et une enceinte. Afin d'améliorer la reproduction de base lors de l'écoute de musique, l'intérieur de l'enceinte est en communication, par l'intermédiaire d'au moins un trou ou un conduit, avec l'environnement ambiant à l'extérieur de l'espace fermé du manchon (2). Dans un mode de réalisation préféré, l'enceinte comprend une capsule (7) qui fait partie intégrante du haut-parleur (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)