WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009139668) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF HÉLIPORTÉ EXTINCTION COMPBINÉE DE FEUX DE FORÊTS ET DE SITES INDUSTRIELS (ET VARIANTES)
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/139668    N° de la demande internationale :    PCT/RU2009/000225
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 12.05.2009
CIB :
A62C 3/02 (2006.01), A62C 5/02 (2006.01), B64D 1/16 (2006.01)
Déposants : ZAKRYTOE AKTSYONERNOE OBSCHESTVO "NPO SOPOT" [RU/RU]; ul. Kievskaya, 5 St.Petersburg, 196084 (RU) (Tous Sauf US)
Inventeurs : KUPRIN, Gennadii Nikolaevich; (RU)
Mandataire : NOVOSELTSEV, Oleg Vladimirovich; a/ya 145 St.Petersburg, 191186 (RU)
Données relatives à la priorité :
2008119366 12.05.2008 RU
Titre (EN) METHOD AND A HELICOPTER DEVICE FOR THE COMBINED FIGHTING OF FIRE OF FOREST AREAS AND INDUSTRIAL FACILITIES (VARIANTS)
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF HÉLIPORTÉ EXTINCTION COMPBINÉE DE FEUX DE FORÊTS ET DE SITES INDUSTRIELS (ET VARIANTES)
(RU) СПОСОБ И ВЕРТОЛЕТНОЕ УСТРОЙСТВО КОМБИНИРОВАННОГО ТУШЕНИЯ ПОЖАРОВ ЛЕСНЫХ МАССИВОВ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБЪЕКТОВ (ВАРИАНТЫ)
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to fire-fighting engineering, to processes and facilities for extinguishing large-scale forest, peat, soil, industrial and traffic accident fires. The inventive method involves supplying a fire-fighting agent to a fire zone and/or to a protective belt, the fire extinguishing agent being in the form of a combined jet of low and medium expansion foam or a compact and sprayed water jet. In the first variant, the helicopter device comprises a fire fighting system which is designed so as to be able to generate and supply the above-mentioned combined foam jet or water jet. In the second variant, the helicopter device comprises, interconnected and mounted on a frame, water tanks, foam former tanks, a motor pump unit and a system which is used for combined fire fighting and is capable to generate and supply a combined jet at a pressure ranging from 0.4 to 1.2 MPa, substantially 0.8 MPa. The invention makes it possible to increase the efficiency of simultaneously fighting the crown and ground forest fires, peat and soil fires, industrial and traffic accident fires on large territories and at high altitudes, including oil and petroleum product fires.
(FR)L’invention concerne des matériels anti-incendie, une technique et des équipements d’extinction d’incendies à large échelle : feux de forêts, feux de tourbières, incendies industriels, incendies du sol et incendies de transports. Le procédé comprend l’amenée d’un produit d’extinction d’incendie dans la zone de l’incendie et/ou ou dans la bande coupe-feu. On utilise en tant que produit d’extinction d’incendie un jet combiné de mousse à poids statistique faible ou moyen, ou d’eau compacte et dispersée. Dans un premier mode de réalisation, un dispositif héliporté comprend une installation d’extinction d’incendies qui permet de générer et de projeter le jet combiné de mousse ou d’eau. Dans un deuxième mode de réalisation, un dispositif héliporté comprend des récipients d’eau, des récipients de produit moussant, un groupe de pompage mécanisé et une installation d’extinction combinée d’incendies, montés sur un châssis et reliés par des tuyaux. L’installation d’extinction combinée d’incendies permet de générer et de projeter un jet combiné à une pression de 0,4 à 1,2 MPa, de préférence 0,8 MPa. Elle permet d’augmenter l’efficacité de l’extinction combinée des feux de forêts se propageant par les cimes, le bas ou le sol, ainsi que des feux de tourbières, d’incendies industriels, et d’incendies de transports, sur des surfaces importantes et à de grandes hauteurs, y compris les incendies de pétrole ou de produits pétroliers.
(RU)Изобретение относится к противопожарной технике, к технологии и оборудованию тушения крупномасштабных лесных, торфяных, почвенных, промышленных и транспортных пожаров. Способ включает подачу огнетушащего средства в зону пожара и/или на заградительную полосу, а в качестве огнетушащего средства используют комбинированную струю пены низкой и средней кратности или компактной и распыленной воды. Вертолетное устройство по первому варианту содержит установку тушения пожара, выполненную с возможностью генерирования и подачи упомянутой комбинированной струи пены или упомянутой воды. Вертолетное устройство по второму варианту содержит установленные на раме и сообщающиеся друг с другом трубопроводами емкости для воды, ёмкости для пенообразователя, мотонасосный агрегат и установку комбинированного тушения пожара выполненную с возможностью генерирования и подачи комбинированной струи под напором от 0,4 до 1,2 МПа, преимущественно 0,8 МПа. Достигается повышение эффективности одновременного тушения и верховых и низовых лесных, торфяных и почвенных пожаров, промышленных и аварийно-транспортных пожаров на больших площадях и высотах, включая пожары нефти и нефтепродуктов.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)