WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009139618) DISPOSITIF POUR EMBALLER DES PRODUITS DANS UN EMBALLAGE EN FEUILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/139618    N° de la demande internationale :    PCT/NL2009/000111
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 06.05.2009
CIB :
B65B 51/26 (2006.01), B65B 59/04 (2006.01), B65B 9/20 (2012.01)
Déposants : PMB-UVA INTERNATIONAL B.V. [NL/NL]; Meerenakkerweg 32 5652 AV Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
PONTEN, Marius, Petrus, Jozef, Johannes, Robertus [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
VOLLENBROEK, Robertus, Maria [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : PONTEN, Marius, Petrus, Jozef, Johannes, Robertus; (NL).
VOLLENBROEK, Robertus, Maria; (NL)
Mandataire : DORNA, Peter; Algemeen Octrooi- en Merkenbureau, P.O. Box 645, NL-5600 AP Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
1035429 16.05.2008 NL
Titre (EN) DEVICE FOR PACKAGING PRODUCTS IN A FOIL PACKAGE
(FR) DISPOSITIF POUR EMBALLER DES PRODUITS DANS UN EMBALLAGE EN FEUILLE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention provides a device (1) for packaging products in a foil package, comprising feed-through means for Continuously supplying a foil web (12) from a supply roll to a corner forming unit (6), said corner forming unit comprising, in succession, a curved deforming edge (58) for deforming the flat foil web to a curved foil web having a reduced width, at least in perpendicular view, deforming means (21, 22) for forming a profile in the curved foil web, a roller for flattening the foil web, with the reduced width of the foil web at least substantially being maintained and overlapping sections being formed at the location of the profile, and sealing means (24) for sealing said overlapping sections, wherein the deforming edge and the deforming means form part of an exchangeable unit (31) and wherein the sealing means are movable along at least one guide (35, 49) extending parallel to the central axis of the roller, with the corner forming unit comprising aligning elements (45) associated with the sealing means, which aligning elements cooperate with further aligning elements (44) associated with at least some of the deforming means for correctly positioning the sealing means relative to the deforming means.
(FR)La présente invention porte sur un dispositif (1) pour emballer des produits dans un emballage en feuille, comprenant des moyens d'alimentation traversante pour délivrer de façon continue un film de feuille (12) à partir d'un rouleau d'alimentation à une unité de formation de coin (6), ladite unité de formation de coin comprenant, successivement, un bord de déformation incurvé (58) pour déformer le film en feuille plate en un film en feuille incurvée ayant une largeur réduite, au moins en vue perpendiculaire, des moyens de déformation (21, 22) pour former un profil dans le film en feuille incurvée, un rouleau pour aplatir le film en feuille, la largeur réduite du film en feuille étant au moins sensiblement maintenue et des sections de chevauchement étant formées à l'emplacement du profil, et des moyens de scellement hermétique (24) pour sceller hermétiquement lesdites sections de chevauchement, le bord de déformation et les moyens de déformation faisant partie d'une unité pouvant être échangée (31), et les moyens de scellement hermétique pouvant se déplacer le long d'au moins un guide (35, 49) s'étendant parallèlement à l'axe central du rouleau, l'unité de formation de coin comprenant des éléments d'alignement (45) associés aux moyens de scellement hermétique, ces éléments d'alignement coopérant avec d'autres éléments d'alignement (44) associés avec au moins certains des moyens de déformation pour positionner correctement les moyens de scellement hermétique par rapport aux moyens de déformation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)