WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009139386) CIRCUIT D'INTERFACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/139386    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/058844
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 12.05.2009
CIB :
H04L 5/14 (2006.01), H04N 7/173 (2006.01)
Déposants : SONY CORPORATION [JP/JP]; 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 1080075 (JP) (Tous Sauf US).
ICHIMURA, Gen [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKAJIMA, Yasuhisa [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ICHIMURA, Gen; (JP).
NAKAJIMA, Yasuhisa; (JP)
Mandataire : KAMEYA, Yoshiaki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-124567 12.05.2008 JP
Titre (EN) INTERFACE CIRCUIT
(FR) CIRCUIT D'INTERFACE
(JA) インターフェース回路
Abrégé : front page image
(EN)A player (10) and an AV amplifier (20) are connected with a cable (30). An amplifier (11) amplifies an output signal supplied to an output terminal (14) and outputs it to the cable (30) as a transmission signal. An amplifier (21) amplifies an output signal supplied to an output terminal (24) and outputs it to the cable (30) as a transmission signal. An arithmetic unit (12) subtracts the output signal supplied to the output terminal (14) from the transmission signal output to the cable (30). An arithmetic unit (22) subtracts the output signal supplied to the output terminal (24) from the transmission signal output to the cable (30). As a result, the transmission signal from the AV amplifier (20) is supplied to an input terminal (15), and the transmission signal from the player (10) is supplied to an input terminal (25). The transmission signals include a two‑way communication bit that indicates whether two‑way communication is enabled.
(FR)Selon l'invention, un lecteur (10) et un amplificateur audio-vidéo (AV) (20) sont connectés par un câble (30). Un amplificateur (11) amplifie un signal de sortie fourni à une borne de sortie (14) et le délivre au câble (30) en tant que signal de transmission. Un amplificateur (21) amplifie un signal de sortie fourni à une borne de sortie (24) et le délivre au câble (30) en tant que signal de transmission. Une unité arithmétique (22) soustrait le signal de sortie fourni à la borne de sortie (14) du signal de transmission délivré au câble (30). Une unité arithmétique (22) soustrait le signal de sortie fourni à la borne de sortie (24) du signal de transmission délivré au câble (30). En résultat, le signal de transmission provenant de l'amplificateur AV (20) est fourni à une borne d'entrée (15), et le signal de transmission provenant du lecteur (10) est fourni à une borne d'entrée (25). Les signaux de transmission comprennent un bit de communication bidirectionnelle qui indique si une communication bidirectionnelle est autorisée ou non.
(JA) プレーヤ(10)およびAVアンプ(20)は、ケーブル(30)により接続される。増幅器(11)は出力端子14に供給された出力信号を増幅して、送信信号としてケーブル(30)に出力する。増幅器(21)は出力端子(24)に供給された出力信号を増幅して、送信信号としてケーブル(30)に出力する。演算器(12)はケーブル(30)に出力された送信信号から、出力端子(14)に供給された出力信号を減算する。演算器(22)はケーブル(30)に出力された送信信号から、出力端子(24)に供給された出力信号を減算する。これにより、入力端子(15)にはAVアンプ(20)からの送信信号が供給され、入力端子(25)にはプレーヤ(10)からの送信信号が供給される。送信信号には双方向通信が可能であるか否かを示す双方向通信ビットが含まれる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)