WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009139301) EMBALLAGE À COUVERCLE À LANGUETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/139301    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/058440
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 30.04.2009
CIB :
B65D 77/02 (2006.01), B65D 77/00 (2006.01), B65D 85/10 (2006.01)
Déposants : JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1058422 (JP) (Tous Sauf US).
NAKANO, Keiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MIYAZAWA, Akira [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKANO, Keiko; (JP).
MIYAZAWA, Akira; (JP)
Mandataire : NAGATO, Kanji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-128343 15.05.2008 JP
Titre (EN) TONGUE-LID PACKAGE
(FR) EMBALLAGE À COUVERCLE À LANGUETTE
(JA) タングリッド型パッケージ
Abrégé : front page image
(EN)A package (2) includes a case (4) formed in a substantially rectangular parallelepiped shape and having an open end (12) at the upper end thereof, a lid (5), the lid (5) being a tongue lid (6) pivotably connected to the rear edge of the open end (12) via a lid hinge (26) and opening and closing the open end (12), and a tongue (7) connected to the front end of the lid (5) via a tongue hinge (28).  The tongue (7) has a tongue lid superposed on a front wall (14) of the case (4) when the lid (5) is at a closed position, and also has an inner holder (10) contained in the case (4) and having a recess (10a) for holding contents.  The case (4), the tongue lid (6), and the inner holder (10) are constructed from a transparent or semi-transparent material.  The recess (10a) is separated from a bottom wall (20) and side walls (18) of the case (4).
(FR)L'invention porte sur un emballage (2) qui comprend une enceinte (4) formée en une forme sensiblement parallélépipède rectangulaire, et comportant une extrémité ouverte (12) à son extrémité supérieure, un couvercle (5), le couvercle (5) étant un couvercle à languette (6) relié de façon pivotante au bord arrière de l'extrémité ouverte (12) par l'intermédiaire d'une charnière de couvercle (26), et ouvrant et fermant l'extrémité ouverte (12), et une languette (7) reliée à l'extrémité avant du couvercle (5) par l'intermédiaire d'une charnière de languette (28). La languette (7) comporte un couvercle à languette superposé sur une paroi avant (14) de l'enceinte (4) lorsque le couvercle (5) est dans une position fermée, et comporte également un support interne (10) contenu dans l'enceinte (4) et comportant une cavité (10a) pour contenir un contenu. L'enceinte (4), le couvercle à languette (6) et le support interne (10) sont construits à partir d'un matériau transparent ou semi-transparent. La cavité (10a) est séparée d'une paroi inférieure (20) et de parois latérales (18) de l'enceinte (4).
(JA)パッケージ(2)は、略直方体形状をなし、上端に開口端(12)を有するケース(4)と、開口端(12)の後縁にリッドヒンジ(26)を介して回動可能に接続されたタングリッド(6)であって、開口端(12)を開閉するリッド(5)と、リッド(5)の先端にタングヒンジ(28)を介して接続されたタング(7)とを含み、リッド(5)が閉位置にあるとき、タング(7)はケース(4)の前壁(14)に重なり合う、タングリッドと、ケース(4)内に収容されたインナホルダ(10)であって、内容物を保持するための凹所(10a)を有する、インナホルダ(10)とを備え、ケース(4)、タングリッド(6)およびインナホルダ(10)は透明又は半透明材料により形成されており、凹所(10a)はケース(4)の底壁(20)及び側壁(18)からそれぞれ離れている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)