WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009139253) SYSTÈME OPTIQUE À PUISSANCE VARIABLE, APPAREIL OPTIQUE ÉQUIPÉ DU SYSTÈME OPTIQUE À PUISSANCE VARIABLE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DU SYSTÈME OPTIQUE À PUISSANCE VARIABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/139253    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/057504
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 14.04.2009
CIB :
G02B 15/20 (2006.01), G02B 13/18 (2006.01), G03B 5/00 (2006.01)
Déposants : NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP) (Tous Sauf US).
YAMAGAMI, Akira [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMAGAMI, Akira; (JP)
Mandataire : HASEGAWA, Yoshiki; SOEI PATENT AND LAW FIRM, Ginza First Bldg., 10-6, Ginza 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
Données relatives à la priorité :
2008-124109 11.05.2008 JP
2008-124110 11.05.2008 JP
2008-219031 28.08.2008 JP
2008-219032 28.08.2008 JP
Titre (EN) VARIABLE POWER OPTICAL SYSTEM, OPTICAL APPARATUS EQUIPPED WITH THE VARIABLE POWER OPTICAL SYSTEM, AND METHOD FOR MANUFACTURING VARIABLE POWER OPTICAL SYSTEM
(FR) SYSTÈME OPTIQUE À PUISSANCE VARIABLE, APPAREIL OPTIQUE ÉQUIPÉ DU SYSTÈME OPTIQUE À PUISSANCE VARIABLE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DU SYSTÈME OPTIQUE À PUISSANCE VARIABLE
(JA) 変倍光学系、この変倍光学系を備えた光学機器、及び、変倍光学系の製造方法
Abrégé : front page image
(EN)A variable power optical system (ZL) comprises, sequentially from the object side, a first lens group (G1) having a positive refractive power, a second lens group (G2) having a negative refractive power, a third lens group (G3) having a positive refractive power, and a fourth lens group (G4) having a positive refractive power. The variable power optical system (ZL) is constituted such that when the power is varied from a wide-angle end state to a telescopic end state, the distance between the first lens group (G1) and the second lens group (G2) increases, the distance between the second lens group (G2) and the third lens group (G3) decreases, the distance between the third lens group (G3) the fourth lens group (G4) varies and a part of the third lens group (G3) moves in a direction perpendicular to the optical axis.
(FR)Système optique à puissance variable (ZL), comprenant, successivement en partant du côté objet, un premier groupe (G1) de lentilles possédant une puissance positive, un deuxième groupe (G2) de lentilles possédant une puissance négative, un troisième groupe (G3) de lentilles possédant une puissance positive, et un quatrième groupe (G4) de lentilles possédant une puissance positive. Le système optique à puissance variable (ZL) est conçu de telle sorte que, lorsque la puissance passe d’une configuration grand-angle extrême à une configuration téléobjectif extrême, la distance entre le premier groupe (G1) de lentilles et le deuxième groupe (G2) de lentilles augmente, la distance entre le deuxième groupe (G2) de lentilles et le troisième groupe (G3) de lentilles diminue, la distance entre le troisième groupe (G3) de lentilles et le quatrième groupe (G4) de lentilles varie, et une partie du troisième groupe (G3) de lentilles se déplace dans une direction perpendiculaire à l’axe optique.
(JA)変倍光学系ZLを、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群G1、負の屈折力を有する第2レンズ群G2、正の屈折力を有する第3レンズ群G3、正の屈折力を有する第4レンズ群G4から構成する。広角端状態から望遠端状態まで変倍する際に、第1レンズ群G1と第2レンズ群G2との間隔は増大し、第2レンズ群G2と第3レンズ群G3との間隔は減少し、第3レンズ群G3と第4レンズ群G4との間隔は変化し、第3レンズ群G3の一部は、光軸と直交する方向に移動するように構成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)