WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009139193) SYSTÈME D’APPAREIL PHOTO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/139193    N° de la demande internationale :    PCT/JP2009/002163
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 15.05.2009
CIB :
G03B 17/14 (2006.01), G02B 7/08 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Déposants : PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
TAMURA, Akihiro; (US Seulement).
ABE, Takashi; (US Seulement).
SHIBUNO, Koji; (US Seulement)
Inventeurs : TAMURA, Akihiro; .
ABE, Takashi; .
SHIBUNO, Koji;
Mandataire : TANAKA, Mitsuo; (JP)
Données relatives à la priorité :
61/053,815 16.05.2008 US
2008-144465 02.06.2008 JP
Titre (EN) CAMERA SYSTEM
(FR) SYSTÈME D’APPAREIL PHOTO
(JA) カメラシステム
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a camera system (1) which comprises a camera body (100), and an exchangeable lens (200) which is supplied with electricity from the camera body. The exchangeable lens (200) is provided with a lens control means (240) which controls the operation of the lens (230). The camera body (100) is provided with a body control means (140) which controls the supply of electricity to the exchangeable lens. The body control means (140) performs control in such a way that before the supply of electricity to the exchangeable lens is stopped, said body control means (140) transmits an advance notification command of stopping the electricity to the exchangeable lens. The lens control means (240) detects the status of the lens (230) when the advance notification command of stopping the electricity is received from the camera body. The lens status information which relates to the detected status of the lens is saved in the camera body or in the exchangeable lens. After the detected lens status information has been stored in the camera body or the exchangeable lens, the body control means (140) performs control in such a way that the supply or electricity to the exchangeable lens is stopped.
(FR)La présente invention concerne un système d’appareil photo (1) qui comprend un corps d’appareil photo (100) et un objectif amovible (200) qui reçoit de l’électricité en provenance du corps d’appareil photo. L’objectif amovible (200) est doté d’un moyen de commande d’objectif (240) qui commande le fonctionnement de l’objectif (230). Le corps d’appareil photo (100) est doté d’un moyen de commande de corps (140) qui commande l’alimentation en électricité vers l’objectif amovible. Le moyen de commande de corps (140) effectue la commande d’une façon telle qu’avant l’arrêt de l’alimentation en électricité de l’objectif amovible, ledit moyen de commande (140) émette une commande de notification préalable d’arrêter l’électricité vers l’objectif amovible. Le moyen de commande d’objectif (240) détecte l’état de l’objectif (230) lorsque la commande de notification préalable d’arrêter l’électricité est reçue en provenance du corps d’appareil photo. Les informations d’état de l’objectif qui concernent l’état détecté de l’objectif sont enregistrées dans le corps d’appareil photo ou dans l’objectif amovible. Après le stockage des informations d’état de l’objectif détecté dans le corps d’appareil photo ou l’objectif amovible, le moyen de commande du corps (140) effectue une commande de façon que l’alimentation en électricité de l’objectif amovible soit interrompue.
(JA) カメラシステム(1)は、カメラボディ(100)と、カメラボディから電力の供給を受ける交換レンズ(200)とを含む。交換レンズ(200)は、レンズ(230)の動作を制御するレンズ制御手段(240)を備える。カメラボディ(100)は、交換レンズへの電力の供給を制御するボディ制御手段(140)を備える。ボディ制御手段(140)は、交換レンズに対する電力供給の停止前に、電力停止予告コマンドを交換レンズに送信するように制御を行う。レンズ制御手段(240)は、カメラボディから電力停止予告コマンドを受信したときに、レンズ(230)の状態を検出する。検出されたレンズの状態に関するレンズ状態情報は、カメラボディまたは交換レンズのいずれかに記憶される。ボディ制御手段(140)は、検出されたレンズ状態情報がカメラボディまたは交換レンズに格納された後、交換レンズに対する電力供給を停止するよう制御を行う。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)