WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2009138856) APPAREIL DE BRASSAGE DE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2009/138856    N° de la demande internationale :    PCT/IB2009/005578
Date de publication : 19.11.2009 Date de dépôt international : 13.05.2009
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.07.2010    
CIB :
A47J 31/46 (2006.01), A47J 31/36 (2006.01)
Déposants : N&W GLOBAL VENDING S.P.A. [IT/IT]; Via Roma 24 Valbrembo (IT) (Tous Sauf US).
MAGNO, Alessandro [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MAGNO, Alessandro; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; Studio Torta S.r.l. Via Viotti, 9 10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2008A000361 14.05.2008 IT
Titre (EN) BEVERAGE BREWING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE BRASSAGE DE BOISSON
Abrégé : front page image
(EN)A beverage brewing apparatus (1), the brewing apparatus (1) having an infusion chamber (9) for housing material (7) to be percolated and for receiving pressurized water,- a beverage outflow conduit (27) connecting the infusion chamber (9) to the outside; and a valve (41) located between an inlet portion (40) and an outlet portion (26) of the outflow conduit (17); the valve (41) being a three-way valve having an inlet (45) communicating with the infusion chamber (9) via the inlet portion (40) of the outflow conduit (27); a first outlet (26a) communicating with the outlet portion (26) of the outflow conduit (27); and a second outlet (24) communicating with the outside.
(FR)La présente invention se rapporte à un appareil de brassage de boisson (1), l’appareil de préparation (1) comportant une chambre d’infusion (9) destinée à contenir la matière (7) à percoler et à recevoir de l’eau sous pression,- un conduit d’écoulement de boisson (27) reliant la chambre d’infusion (9) à l’extérieur; et une soupape (41) située entre une partie entrée (40) et une partie sortie (26) du conduit d’écoulement (17); la soupape (41) étant une soupape à trois voies comportant une entrée (45) communiquant avec la chambre d’infusion (9) par l’intermédiaire de la partie entrée (40) du conduit d’écoulement (27); une première sortie (26a) communiquant avec la partie sortie (26) du conduit d’écoulement (27); et une seconde sortie (24) communiquant avec l’extérieur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)