(EN) The invention relates to a device (11) for disinfecting a motor vehicle air-conditioning system (1), said air-conditioning system (1) including: a) circulation means (5) intended to circulate air through an air delivery duct (6) and placed one after the other in said air delivery duct (6) in the direction of air circulation, b) an air filter (8), and c) an evaporator (7). The invention is characterized in that the device (11) includes: a bypass (12) bypassing the evaporator (7) and enabling air circulation between an area located downstream from the evaporator (7) and an area located between the filter (8) and the evaporator (7), a pump (17) capable of circulating the air from the area located downstream from the evaporator (7) to the area located between the filter (8) and the evaporator (7) via the bypass (12), and a plasma generator (18) capable of generating ozone in the bypass (12).
(FR) L'invention a pour objet un dispositif de désinfection (11 ) d'un système de climatisation (1 ) pour véhicule automobile, le système de climatisation (1 ) comprenant a) des moyens (5) de mise en circulation de l'air dans un conduit (6) d'acheminement d'air, et, disposés successivement dans ledit conduit (6) d'acheminement d'air, dans le sens de circulation de l'air, b) un filtre à air (8) et c) un évaporateur (7), caractérisé en ce que le dispositif (11 ) comprend : une dérivation (12) contournant l'évaporateur (7) et permettant une circulation d'air entre une zone située en aval de l'évaporateur (7) et une zone située entre le filtre (8) et l'évaporateur (7), - une pompe (17) apte à faire circuler l'air depuis la zone située en aval de l'évaporateur (7) vers la zone située entre le filtre (8) et l'évaporateur (7), via la dérivation (12), et - un générateur de plasma (18) apte à générer de l'ozone dans la dérivation (12).